Lyrics and translation Glenn Fredly - Rame-Rame

Rame-Rame

Sio nona jang padede
Mari rapat kemarie
Jangan takut beta cuma polose

Sio nona jang padede
Mari rapat kemarie
Jangan takut beta cuma polose
Badansa putar bae-bae
Jangan sampai ale tagae
Nanti pulang mama bisa bakalae

Hee, rame-rame
Mari katong badansa rame-rame
He,. rame-rame
Badansa goyang badan manise

Sio nona jang padede
Mari rapat kemarie
Jangan takut beta cuma polose
Badansa putar bae-bae
Jangan sampai ale tagae
Nanti pulang mama bisa bakalae

Hee, rame-rame
Mari katong badansa rame-rame
Hee, rame-rame
Badansa goyang badan manise

La dengar donci sio
He balenggang dan manari
Angkat kaki atur langkah bae-bae
Jangan pulang nona
He balenggang dan manyanyi
Angkat pantun bikin rame pestae
Sio asal bisa jaga diri bae-bae
Jangan sampai pulang mama bakalae

Hee, rame-rame
Mari katong badansa rame-rame
Hee, rame-rame
Mari katong badansa rame-rame

Hee, rame-rame
Mari katong badansa rame-rame
Hee, rame-rame
Jangan takut beta cuma polose

Hee, rame-rame
Mari katong badansa rame-rame
Hee, rame-rame
Badansa goyang badan manise

La dengar donci sio
He balenggang dan manari
Angkat kaki atur langkah bae-bae
Jangan pulang nona
He balenggang dan manyanyi
Angkat pantun bikin rame pestae
Sio asal bisa jaga diri bae-bae
Jangan sampai pulang mama bakalae

Hee, rame-rame
Mari katong badansa rame-rame
Hee, rame-rame
Mari katong badansa rame-rame
Hee, rame-rame
Mari katong badansa rame-rame
Hee, rame-rame
Mari katong badansa rame-rame
Hee, rame-rame
Mari katong badansa rame-rame
Hee, rame-rame
Mari katong badansa rame-rame
Hee, rame-rame
Mari katong badansa rame-rame

Pukul tifa rame-rame
Pukul tifa rame-rame
Mari katong badansa
Rame-rame

Rame-Rame

Ma belle, viens ici,
Approche-toi,
N'aie pas peur, je suis juste gentil.

Ma belle, viens ici,
Approche-toi,
N'aie pas peur, je suis juste gentil.
Faisons tourner la musique,
Ne te fatigue pas trop,
Sinon, ta mère sera fâchée quand tu rentreras.

Hé, tout le monde,
Dansons ensemble, tout le monde !
Hé, tout le monde,
Danser, bouger ce corps sucré.

Ma belle, viens ici,
Approche-toi,
N'aie pas peur, je suis juste gentil.
Faisons tourner la musique,
Ne te fatigue pas trop,
Sinon, ta mère sera fâchée quand tu rentreras.

Hé, tout le monde,
Dansons ensemble, tout le monde !
Hé, tout le monde,
Danser, bouger ce corps sucré.

Écoute bien, mon amour,
Bouge et danse,
Lève les pieds, fais attention à tes pas,
Ne rentre pas encore, mon amour,
Bouge et chante,
Dits des mots doux pour animer la fête,
Fais attention à toi, mon amour,
Ne rentre pas avant que ta mère ne soit fâchée.

Hé, tout le monde,
Dansons ensemble, tout le monde !
Hé, tout le monde,
Dansons ensemble, tout le monde !

Hé, tout le monde,
Dansons ensemble, tout le monde !
Hé, tout le monde,
N'aie pas peur, je suis juste gentil.

Hé, tout le monde,
Dansons ensemble, tout le monde !
Hé, tout le monde,
Danser, bouger ce corps sucré.

Écoute bien, mon amour,
Bouge et danse,
Lève les pieds, fais attention à tes pas,
Ne rentre pas encore, mon amour,
Bouge et chante,
Dits des mots doux pour animer la fête,
Fais attention à toi, mon amour,
Ne rentre pas avant que ta mère ne soit fâchée.

Hé, tout le monde,
Dansons ensemble, tout le monde !
Hé, tout le monde,
Dansons ensemble, tout le monde !
Hé, tout le monde,
Dansons ensemble, tout le monde !
Hé, tout le monde,
Dansons ensemble, tout le monde !
Hé, tout le monde,
Dansons ensemble, tout le monde !
Hé, tout le monde,
Dansons ensemble, tout le monde !
Hé, tout le monde,
Dansons ensemble, tout le monde !

Tapons du tambour, tout le monde,
Tapons du tambour, tout le monde,
Dansons ensemble,
Tout le monde !