Lyrics and translation Glenn Fredly feat. Dewi Perssik - Hikayat Cintaku
Hikayat Cintaku
Повесть моей любви
Demi
penguasa
bumi
dan
surga
Клянусь
владыкой
земли
и
неба,
Kau
memang
indah
Ты
так
прекрасна,
Kau
getar
ke
seluruh
sukma
jiwa
Ты
заставляешь
трепетать
всю
мою
душу,
Engkau
memang
indah
Ты
поистине
прекрасна,
Takkan
munafik
aku
sayangku
Не
буду
лукавить,
любимая
моя,
Bagiku
kau
arti
keindahan
Для
меня
ты
— сама
красота,
Demi
penguasa
bumi
dan
surga
Клянусь
владыкой
земли
и
неба,
Kau
juga
indah
Ты
тоже
прекрасна,
Kau
bangkitkan
gelora
api
cintaku
Ты
разжигаешь
пламя
моей
любви,
Kau
memang
indah
Ты
поистине
прекрасна,
Dimataku
engkaupun
sempurna
В
моих
глазах
ты
совершенна,
Isyaratkan
kekuatan
cinta
Излучаешь
силу
любви,
Kau
kupuja
sampai
mati
kupuja
(engkau
kupuja)
Я
буду
поклоняться
тебе
до
самой
смерти
(буду
поклоняться),
Kau
sayangku
Любимая
моя,
Kau
alunan
dawai-dawai
cintaku
(dawai
cintaku)
Ты
мелодия
струн
моей
любви
(струн
моей
любви),
Kaulah
hikayat,
hikayat
cintaku
Ты
— повесть,
повесть
моей
любви,
Kau
sayangku
Любимая
моя,
Dimataku
engkaupun
sempurna
В
моих
глазах
ты
совершенна,
Isyaratkan
cintamu
Излучаешь
свою
любовь,
Cintamu
o-oh
Твою
любовь,
о-ох,
Cintamu
o-oh
Твою
любовь,
о-ох,
Kau
kupuja
sampai
mati
kupuja
(engkau
kupuja)
Я
буду
поклоняться
тебе
до
самой
смерти
(буду
поклоняться),
Kau
sayangku
Любимая
моя,
Kau
alunan
dawai
dawai
cintaku
(dawai
cintaku)
Ты
— мелодия
струн
моей
любви
(струн
моей
любви),
Kau
kupuja
sampai
mati
kupuja
(engkau
kupuja)
Я
буду
поклоняться
тебе
до
самой
смерти
(буду
поклоняться),
Kau
sayangku
Любимая
моя,
Kau
alunan
dawai
dawai
cintaku
(dawai
cintaku)
Ты
— мелодия
струн
моей
любви
(струн
моей
любви),
Wo-o-o
oh-oh-oh
Во-о-о
ох-ох-ох
Kaulah
hikayat
hikayat
cintaku
Ты
— повесть,
повесть
моей
любви,
Wo-
o-o
oh-
oh-oh
Во-о-о
ох-ох-ох
Kaulah
hikayat
hikayat
cintaku
Ты
— повесть,
повесть
моей
любви,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Glenn Fredly
Attention! Feel free to leave feedback.