Lyrics and translation Glenn Fredly - Januari (Together Whatever Sessions Live)

Januari (Together Whatever Sessions Live)

Kalian tahukan ini
Saya sudah lama banget kan
Nggak nyanyiin lagu ini
We-we

Saya ini bukan bulannya teman-teman
Tapi saya harus akui
Banyak kejadian yang terjadi di bulan ini
Teman-teman
Sekali lagi tepuk tangan buat kalian semua
Together whatever

Berat bebanku
Meninggalkanmu
Separuh nafas jiwaku
Sirna

Bukan salahmu
Apa dayaku
Mungkin benar cinta sejati
Tak berpihak
Pada kita

Kasihku
Sampai disini kisah kita
Jangan tangisi keadaannya
Bukan karena kita berbeda

Dengarkan
Dengarkan lagu
Lagu ini
Melodi rintihan hati ini
Kisah kita berakhir di Januari

Bukan salahmu
Apa dayaku
Mungkin benar cinta sejati
Tak berpihak
Pada kita
Wo-oo

Kasihku
Sampai disini kisah kita
Jangan tangisi keadaannya
Bukan karena kita berbeda

Dengarkan
Dengarkan lagu
Lagu ini
Melodi rintihan hati ini
Kisah kita berakhir di Januari

Selamat tinggal
Kisah sejatiku
Oh pergilah

Kasihku
Sampai disini
Kisah kita jangan tangisi
Keadaannya
Bukan karna kita berbeda

O dengarkan lagu
Lagu ini
Melodi rintihan
Hati ini

Kisah kita berakhir
Di januari
Ooooo
Ooo
Ho-oo
Yeahh ho
Yeah hehe

O dengarkan lagu
Lagu ini
Melodi rintihan
Hati ini

Kisah kita
Berakhir
Berakhir
Berakhir
Ha-aa- ho
Berakhir
Berakhir
Di Januari

Thank you everybody!
Aa-oo
Ye-ee
Aa-hoo
Aa-aa

Январь (Together Whatever Sessions Live)

Вы же знаете эту песню,
Я очень давно ее не пел,
Давно не пел эту песню.
У-у

Январь - не мой месяц, друзья,
Но должен признать,
Многое случилось в этом месяце,
Друзья.
Еще раз аплодисменты всем вам,
Together whatever.

Тяжело мне,
Оставить тебя,
Половина моего дыхания,
Исчезла.

Ты не виновата,
Что я могу поделать,
Возможно, настоящая любовь
Не на нашей стороне,
С нами.

Любимая,
Вот и конец нашей истории,
Не плачь о том, что случилось,
Не потому, что мы разные.

Послушай,
Послушай песню,
Эту песню,
Мелодию стенаний моего сердца,
Наша история закончилась в январе.

Ты не виновата,
Что я могу поделать,
Возможно, настоящая любовь
Не на нашей стороне,
С нами.
О-оу

Любимая,
Вот и конец нашей истории,
Не плачь о том, что случилось,
Не потому, что мы разные.

Послушай,
Послушай песню,
Эту песню,
Мелодию стенаний моего сердца,
Наша история закончилась в январе.

Прощай,
Моя настоящая история,
О, уходи.

Любимая,
Вот и всё,
Наша история, не плачь,
О том, что случилось,
Не потому, что мы разные.

О, послушай песню,
Эту песню,
Мелодию стенаний,
Моего сердца.

Наша история закончилась
В январе.
Оооо
Оо
Хо-оо
Йе-хо
Йе, хе-хе.

О, послушай песню,
Эту песню,
Мелодию стенаний,
Моего сердца.

Наша история
Закончилась
Закончилась
Закончилась
Ха-аа-хо
Закончилась
Закончилась
В январе.

Спасибо всем!
А-у
Йе-и
А-ху
А-а