KKTT (Terpana) - Glenn Fredly translation in German

KKTT (Terpana)

Saat ku berjalan pikir melayang
Angan terbentang terbang ke awan
Temani senja diterpa angin ku terjaga

Tetap ku berkhayal tinggi di awan lepaskan beban
Andaikan saja selalu ada
Satukan rasa bersamaku

Tetap berjalan, tetap berkhayal
Tetap kuingat senyummu
Tetap kudekap semua rasa hatiku untukmu

Kukira wajahmu waktu pejamkan mataku
Kukira harum rambutmu membelaiku
Makna cinta yang kau tanam mengena di dada
Kini ku telah terpana

Senyum yang kusimpan
′Kan kusiapkan hanya untukmu
Dan segenggam rasa 'kan kuikat erat
′Kan kuberikan kepadamu

Tetap berjalan, tetap berkhayal
Tetap kuingat senyummu
Tetap kudekap semua rasa hatiku untukmu

Kukira wajahmu waktu pejamkan mataku
Kukira harum rambutmu membelaiku
Makna cinta yang kau tanam mengena di dada
Kini ku telah terpana

Dan segenggam rasa 'kan kuikat erat
'Kan kuberikan kepadamu

Tetap berjalan, tetap berkhayal
Tetap kuingat senyummu
Tetap kudekap semua rasa hatiku untukmu

Kukira wajahmu waktu pejamkan mataku
Kukira harum rambutmu membelaiku
Makna cinta yang kau tanam mengena di dada
Kini ku telah terpana

Kukira wajahmu waktu pejamkan mataku
Kukira harum rambutmu membelaiku
Kukira wajahmu waktu pejamkan mataku
Kukira harum rambutmu membelaiku

Kukira wajahmu waktu pejamkan mataku
Kukira harum rambutmu membelaiku
Kukira wajahmu waktu pejamkan mataku
Kukira harum rambutmu membelaiku

Kukira wajahmu waktu pejamkan mataku
Kukira harum rambutmu membelaiku
Kukira wajahmu waktu pejamkan mataku
Kini ku telah terpana

KKTT (Gebannt)

Während ich gehe, schweifen meine Gedanken
Die Fantasie breitet sich aus, fliegt zu den Wolken
Begleitet von der Dämmerung, vom Wind getroffen, bin ich wach

Ich träume weiter hoch in den Wolken, lasse die Last los
Wärst du doch nur immer da
Vereine dein Gefühl mit mir

Gehe weiter, träume weiter
Ich erinnere mich immer an dein Lächeln
Ich hege weiter alle Gefühle meines Herzens für dich

Ich stelle mir dein Gesicht vor, wenn ich meine Augen schließe
Ich stelle mir vor, wie der Duft deiner Haare mich streichelt
Die Bedeutung der Liebe, die du gepflanzt hast, trifft mich ins Herz
Nun bin ich gebannt

Das Lächeln, das ich aufbewahre
Werde ich nur für dich bereithalten
Und eine Handvoll Gefühl werde ich fest binden
Werde ich dir geben

Gehe weiter, träume weiter
Ich erinnere mich immer an dein Lächeln
Ich hege weiter alle Gefühle meines Herzens für dich

Ich stelle mir dein Gesicht vor, wenn ich meine Augen schließe
Ich stelle mir vor, wie der Duft deiner Haare mich streichelt
Die Bedeutung der Liebe, die du gepflanzt hast, trifft mich ins Herz
Nun bin ich gebannt

Und eine Handvoll Gefühl werde ich fest binden
Werde ich dir geben

Gehe weiter, träume weiter
Ich erinnere mich immer an dein Lächeln
Ich hege weiter alle Gefühle meines Herzens für dich

Ich stelle mir dein Gesicht vor, wenn ich meine Augen schließe
Ich stelle mir vor, wie der Duft deiner Haare mich streichelt
Die Bedeutung der Liebe, die du gepflanzt hast, trifft mich ins Herz
Nun bin ich gebannt

Ich stelle mir dein Gesicht vor, wenn ich meine Augen schließe
Ich stelle mir vor, wie der Duft deiner Haare mich streichelt
Ich stelle mir dein Gesicht vor, wenn ich meine Augen schließe
Ich stelle mir vor, wie der Duft deiner Haare mich streichelt

Ich stelle mir dein Gesicht vor, wenn ich meine Augen schließe
Ich stelle mir vor, wie der Duft deiner Haare mich streichelt
Ich stelle mir dein Gesicht vor, wenn ich meine Augen schließe
Ich stelle mir vor, wie der Duft deiner Haare mich streichelt

Ich stelle mir dein Gesicht vor, wenn ich meine Augen schließe
Ich stelle mir vor, wie der Duft deiner Haare mich streichelt
Ich stelle mir dein Gesicht vor, wenn ich meine Augen schließe
Nun bin ich gebannt