Glenn Fredly - Let's Say Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Glenn Fredly - Let's Say Love




Let's Say Love
Давай скажем "любовь"
Life is a mystery
Жизнь загадка,
And too many untold stories
и в ней так много нерассказанных историй.
You can cry and laugh
Ты можешь плакать и смеяться,
You can hate and love
ты можешь ненавидеть и любить,
You can leave all things behind
ты можешь оставить все позади.
Life is a chance, don't be afraid
Жизнь это шанс, не бойся.
Listen to your heart and grow your soul
Слушай свое сердце и расти духовно.
We have so much time to learn
У нас так много времени, чтобы учиться
And make everything alright and
и сделать все правильно, и
All we need, all we need is something to believe in
все, что нам нужно, все, что нам нужно, это верить во что-то.
You need to know what makes you stronger
Тебе нужно знать, что делает тебя сильнее,
Than before from time to time
чем прежде, время от времени.
People you love and give you smile
Люди, которых ты любишь и которые дарят тебе улыбку,
Strengthen happiness and keep your love alive
укрепляют счастье и сохраняют твою любовь живой.
And if you ever have something
И если у тебя когда-нибудь будет что-то,
Something you truly believe in
во что ты действительно веришь,
And that can only be love
и это может быть только любовь,
Spread your wings and fly
распахни свои крылья и лети,
Away till you touch the sky yeah
лети, пока не коснешься неба, да.
Let us change the world with love
Давай изменим мир любовью.
We can make a better future
Мы можем создать лучшее будущее,
And if we stand together as one
и если мы будем едины.
We don't need those bitter hearts
Нам не нужны эти ожесточенные сердца,
It's just so waste of time
это просто пустая трата времени.
It's time to share the love we have
Пора поделиться любовью, которая у нас есть,
Cause that's the reason we all survive
потому что это причина, по которой мы все выживаем.
Let's say love, love, love it's all about love
Давай скажем "любовь, любовь, любовь" все дело в любви.
Let's say love, love, love it's all about love
Давай скажем "любовь, любовь, любовь" все дело в любви.
It's all about love
Все дело в любви.
Time goes by and life goes on
Время идет, и жизнь продолжается,
And we all stand together
и мы все вместе,
And remember tomorrow will come
и помним, что завтра наступит.
Its all about
Все дело в
Its all about love
любви.





Writer(s): Glenn Fredly, Endah N Rhesa, Sandhy Sondoro


Attention! Feel free to leave feedback.