Lyrics and translation Glenn Fredly - Medley: Sedih Tak Berujung / Akhir Cerita Cinta (Together Whatever Sessions Live)

Medley: Sedih Tak Berujung / Akhir Cerita Cinta (Together Whatever Sessions Live)

Saat menjelang hari-hari bahagiamu
Aku memilih tuk diam dalam sepiku

Saat mereka tertawa di atas pedihku
Tentang cintaku
Yang telah pergi tinggalkanku

Aku tak peduli, sungguh tak peduli
Inilah jalan hidupku

Kini aku kau genggam hatiku
Simpan di dalam lubuk hatimu
Tak tersisa untuk diriku
Habis semua rasa di dada

Selamat tinggal kisah tak berujung
Kini ku kan berhenti berharap
Perpisahan kali ini untukku
Akan menjadi kisah sedih yang tak berujung

Oh ho ye-ah

Selamat tinggal kisah tak berujung
Kini ku kan berhenti berharap
Perpisahan kali ini untukku
Akan menjadi kisah sedih yang tak berujung
He ye he- e
Ye he- he
Ye hu-uu
Ye-ee
Ye-ee

Setia
Setia
Ye he-he

Inikah akhir cerita cinta
Yang selalu aku banggakan
Didepan mereka

Entah di mana kusembunyikan rasa
Malu

Kini harus aku lewati
Sepi hariku tanpa dirimu lagi
Biarkan kini kuberdiri
Melawan waktu
Tuk melupakanmu

Walau
Pedih hati
Namun aku
Bertahan ho ho-ho

Hu-uu
Ha-aa

Wa-aa
Kini harus aku lewati
Sepi hariku
Tanpa dirimu lagi

Biarkan kini kuberdiri
Melawan waktu
Tuk melupakanmu
Walau pedih hati ya-aa
(Namun aku bertahan)

Walau
Pedih hati hi-ii
Wa-lau
Perih hati
Aa-aa
Namun aku ber
Namun aku
Bertahan

Médley : Tristesse sans fin / Fin d'une histoire d'amour (Together Whatever Sessions Live)

Alors que tes jours heureux approchent
Je choisis de rester silencieux dans ma solitude

Alors qu'ils rient de ma douleur
À propos de mon amour
Qui m'a quitté et m'a laissé seul

Je m'en fiche, vraiment, je m'en fiche
C'est mon chemin de vie

Maintenant, tu as mon cœur dans tes mains
Garde-le au plus profond de ton cœur
Il ne reste rien pour moi
Tous les sentiments dans mon cœur se sont épuisés

Au revoir, l'histoire sans fin
Maintenant, je vais arrêter d'espérer
Cette séparation, pour moi
Deviendra une histoire de tristesse sans fin

Oh ho ye-ah

Au revoir, l'histoire sans fin
Maintenant, je vais arrêter d'espérer
Cette séparation, pour moi
Deviendra une histoire de tristesse sans fin
He ye he- e
Ye he- he
Ye hu-uu
Ye-ee
Ye-ee

Fidèle
Fidèle
Ye he-he

Est-ce la fin de notre histoire d'amour
Que j'ai toujours affichée
Devant eux

Je ne sais pas où j'ai caché mes sentiments
Honte

Maintenant, je dois passer à travers
La solitude de mes jours sans toi
Laisse-moi maintenant me tenir debout
Contre le temps
Pour t'oublier

Bien que
Mon cœur soit douloureux
Mais je
Tiens bon ho ho-ho

Hu-uu
Ha-aa

Wa-aa
Maintenant, je dois passer à travers
La solitude de mes jours
Sans toi

Laisse-moi maintenant me tenir debout
Contre le temps
Pour t'oublier
Bien que mon cœur soit douloureux ya-aa
(Mais je tiens bon)

Bien que
Mon cœur soit douloureux hi-ii
Wa-lau
Mon cœur soit percé
Aa-aa
Mais je
Mais je
Tiens bon