Lyrics and translation Glenn Fredly - Seandainya

Seandainya

Kaubutakan mata hati
Kau yang ada dalam mimpi
Bayanganmu s'lalu ada
Dalam waktu
Bagaimana 'kan kucari
Jawaban hati ini

Seandainya engkau mengerti
Betapa ku ingin kau dalam pelukanku
Seandainya engkau peduli
Tunjukkan agar kusadari

Dirimu menggoyahkan dinding hati
Yang lama tak tersentuh, tak terisi
Kau bagaikan khayalanku
Membelaiku
Bagaimana? Berapa lama?
'Kan kutunggu kau di sini

(Seandainya engkau mengerti)
(Betapa ku ingin kau dalam pelukanku) Ku ingin kau mengerti diriku
(Seandainya engkau peduli) Kau peduli
(Tunjukkan agar kusadari) Seandainya

(Seandainya engkau mengerti)
(Betapa ku ingin kau dalam pelukanku) Kau mengerti, kau peduli
Seandainya engkau peduli
Tunjukkan agar kusadari

Sadari, kasih
Dalam tulusnya cinta
Simpan hanyalah untuk dirimu

Seandainya engkau mengerti
Akankah kau mengerti?
Seandainya engkau peduli
Akankah kau perduli?

(Seandainya engkau mengerti)
(Betapa ku ingin kau dalam pelukanku) Betapa ku ingin kau mengerti
(Seandainya engkau peduli)
(Tunjukkan agar kusadari) Seandainya

(Seandainya engkau mengerti)
(Betapa ku ingin kau dalam pelukanku) Dalam pelukanku ku ingin
(Seandainya engkau peduli)
(Tunjukkan agar kusadari)

(Seandainya kau mengerti)
(Besar artimu di hati) Kau mengerti
(Seandainya kau peduli) Kau peduli
(Ku akan s'lalu di sini)

(Seandainya kau mengerti)
(Besar artimu di hati) Kau mengerti, kau peduli
(Seandainya kau peduli)
(Ku akan s'lalu di sini)

Seandainya (Seandainya)
Seandainya (Seandainya)
Seandainya (Seandainya)
Seandainya (Seandainya)

Если бы

Ты ослепила мое сердце,
Ты та, что снится мне во сне.
Твой образ всегда со мной,
Все время.
Как же мне найти
Ответ в моем сердце?

Если бы ты поняла,
Как сильно я хочу обнять тебя,
Если бы ты проявила заботу,
Дай мне знак, чтобы я осознал.

Ты разрушаешь стены моего сердца,
Которое так долго было нетронутым, пустым.
Ты словно моя мечта,
Защищаешь меня.
Как? Как долго?
Я буду ждать тебя здесь.

(Если бы ты поняла)
(Как сильно я хочу обнять тебя) Я хочу, чтобы ты поняла меня.
(Если бы ты проявила заботу) Ты заботишься.
(Дай мне знак, чтобы я осознал) Если бы.

(Если бы ты поняла)
(Как сильно я хочу обнять тебя) Ты понимаешь, ты заботишься.
Если бы ты проявила заботу,
Дай мне знак, чтобы я осознал.

Осознай, любимая,
В искренности моей любви,
Храню ее только для тебя.

Если бы ты поняла,
Поймешь ли ты?
Если бы ты проявила заботу,
Проявишь ли ты заботу?

(Если бы ты поняла)
(Как сильно я хочу обнять тебя) Как сильно я хочу, чтобы ты поняла.
(Если бы ты проявила заботу)
(Дай мне знак, чтобы я осознал) Если бы.

(Если бы ты поняла)
(Как сильно я хочу обнять тебя) В моих объятиях я хочу.
(Если бы ты проявила заботу)
(Дай мне знак, чтобы я осознал).

(Если бы ты поняла)
(Как много ты значишь для меня) Ты понимаешь.
(Если бы ты проявила заботу) Ты заботишься.
(Я всегда буду здесь).

(Если бы ты поняла)
(Как много ты значишь для меня) Ты понимаешь, ты заботишься.
(Если бы ты проявила заботу)
(Я всегда буду здесь).

Если бы (Если бы)
Если бы (Если бы)
Если бы (Если бы)
Если бы (Если бы)