Lyrics and translation Glenn Fredly - Tinggikan - From "Cahaya Dari Timur - Beta Maluku"

Tinggikan - From "Cahaya Dari Timur - Beta Maluku"

Aku dibesarkan oleh angin dan gelombang
Aku dibesarkan oleh api dan batu karang
Ole sio sayange
Rasa sayang badane, yeah

Ayahku adalah sang matahari dan ibuku rembulan
Berdiri melangkah dan ku berlari merebut masa depan
Ole sio sayange
Rasa sayang badane

Tinggikan, semangatmu tinggikan
Tinggikan, semangatmu tinggikan, yeah
Kita telah digariskan
Lebih dari pemenang, tinggikan, oh

Ayahku adalah sang matahari dan ibuku rembulan, oh
Berdiri melangkah dan ku berlari merebut masa depan
Ole sio sayange (ole sio sayange)
Rasa sayang badane (rasa sayang badane)

Tinggikan, semangatmu tinggikan
Tinggikan, semangatmu tinggikan, oh
Kita telah digariskan
Lebih dari pemenang, tinggikan, oh-woo

Kita telah digariskan
Lebih dari pemenang, tinggikan, ooh
Rasa sayang badane, oh-woo

Aku dibesarkan oleh angin dan gelombang

Tinggikan - From "Cahaya Dari Timur - Beta Maluku"

J'ai été élevé par le vent et les vagues
J'ai été élevé par le feu et les récifs
Ole sio sayange
L'amour de votre corps, oui

Mon père est le soleil et ma mère la lune
Je me lève et je cours pour conquérir l'avenir
Ole sio sayange
L'amour de votre corps

Élève, ton esprit, élève-le
Élève, ton esprit, élève-le, oui
Nous sommes destinés
Plus que des vainqueurs, élève-le, oh

Mon père est le soleil et ma mère la lune, oh
Je me lève et je cours pour conquérir l'avenir
Ole sio sayange (ole sio sayange)
L'amour de votre corps (l'amour de votre corps)

Élève, ton esprit, élève-le
Élève, ton esprit, élève-le, oh
Nous sommes destinés
Plus que des vainqueurs, élève-le, oh-woo

Nous sommes destinés
Plus que des vainqueurs, élève-le, ooh
L'amour de votre corps, oh-woo

J'ai été élevé par le vent et les vagues