Lyrics and translation Glenn Frey - Peaceful Easy Feeling (Live: The Paradise, Boston MA) (3 Oct 82)

Peaceful Easy Feeling (Live: The Paradise, Boston MA) (3 Oct 82)

I like the way your sparkling earrings lay,
Against your skin, it′s so brown.
And I wanna sleep with you in the desert tonight
With a billion stars all around.
'Cause I got a peaceful easy feeling,
And I know you won′t let me down
'Cause I'm already standing on the ground.
And I found out a long time ago
What a woman can do to your soul.
Oh, but she can′t take you anyway,
You don′t already know how to go.
And I got a peaceful easy feeling,
And I know you won't let me down
′Cause I'm already standing on the ground.
I get this feeling I may know you as a lover and a friend.
But this voice keeps whispering in my other ear,
Tells me I may never see you again.
′Cause I get a peaceful easy feeling
And I know you won't let me down
′Cause I'm already standing...
I'm already standing...
Yes, I′m already standing on the ground
Oh, oh

Приятное чувство покоя (Live: The Paradise, Boston MA) (3 октября 82)

Мне нравится, как твои сверкающие серьги лежат,
Прижавшись к твоей коже, такой загорелой.
И я хочу спать с тобой в пустыне сегодня ночью,
Под миллиардом звёзд вокруг.
Потому что у меня приятное чувство покоя,
И я знаю, ты меня не подведёшь,
Ведь я уже твёрдо стою на земле.
И я давно узнал,
Что женщина может сделать с твоей душой.
О, но она не может увести тебя туда,
Куда ты и сам не знаешь дороги.
И у меня приятное чувство покоя,
И я знаю, ты меня не подведёшь,
Ведь я уже твёрдо стою на земле.
У меня такое чувство, что я могу узнать тебя как возлюбленную и друга.
Но этот голос продолжает шептать мне на ухо,
Говорит, что я могу больше тебя не увидеть.
Потому что у меня приятное чувство покоя,
И я знаю, ты меня не подведёшь,
Ведь я уже твёрдо стою...
Я уже твёрдо стою...
Да, я уже твёрдо стою на земле.
О, о