Lyrics and translation Glenn Frey - After Hours

After Hours

Look at all the tables standing still
The smoke has settled from the air
Everyone was laughing, finding romance
Now there′s only empty chairs
People used to dance here after hours
Wrapped around each other in a song
Every now and then, so very long ago
Doesn't really seem so long
Driving up at midnight, ladies dressed in fur
When I see the quiet street, I always think of her
Not the way she is now but the way that she was then
Sometimes you can′t go back again
Driving up at midnight, ladies dressed in fur
When I see the quiet street, I always think of her
Not the way she is now but the way that she was then
Sometimes you can't go back again

После полуночи

Посмотри, как застыли все столики,
Дым рассеялся в воздухе.
Все смеялись, искали романтики,
Теперь остались лишь пустые стулья.
Люди танцевали здесь после полуночи,
Обнявшись в танце под песню.
Когда-то давно, так давно,
Но кажется, будто совсем недавно.
Подъезжая в полночь, дамы в мехах,
Когда я вижу тихую улицу, я всегда думаю о тебе.
Не о той, какая ты сейчас, а о той, какой ты была тогда.
Иногда невозможно вернуться назад.
Подъезжая в полночь, дамы в мехах,
Когда я вижу тихую улицу, я всегда думаю о тебе.
Не о той, какая ты сейчас, а о той, какой ты была тогда.
Иногда невозможно вернуться назад.