Lyrics and translation Glenn Frey - Working Man

Working Man

I get up on Monday and I work all day
I go ′til Friday when I get my pay
I'm a long, long way from the promised land
I′m just a working man
It ain't so bad in this factory town
I drink with my buddies when the sun go down
Some of you people may not understand
No, no, I'm just a working man
I′m just a working man
I′m a working man, that's what I do
I′m a working man just like you
I'm a working man, I know who I am
I sweat for my money and I work with my hands
Working man, working man
Working man, I′m just a working man
Hear me people, I'm just a working man
Only one way to beat the small town blues
Take off your boots, put on your rock ′n' roll shoes
Come over there, baby 'cause I′ve got something to say
We′re gonna rock our troubles away
I'm a working man
I′m a working man
You've got to understand
I′m just a working man
Working man, I'm a working man
Working man, I′m just a working man
Just like you, I'm a working man

Работяга

Встаю я в понедельник, работаю весь день,
Пашу до пятницы, чтоб получить свой кэш.
Далеко мне, милая, до земли обетованной,
Я всего лишь работяга.
Не так уж плохо в этом заводском городке,
С друзьями пью, когда солнце уж на дне.
Кто-то из вас, возможно, не поймет,
Нет, нет, я всего лишь работяга, детка.
Я всего лишь работяга.
Я работяга, вот чем я занимаюсь,
Я работяга, такой же, как и ты.
Я работяга, я знаю, кто я такой.
В поте лица зарабатываю, работаю руками.
Работяга, работяга.
Работяга, я всего лишь работяга.
Слышите, люди, я всего лишь работяга.
Только один способ победить тоску провинции:
Снять ботинки, надеть рок-н-ролльные туфли.
Иди сюда, детка, потому что мне есть, что сказать,
Мы отпляшем наши беды прочь.
Я работяга.
Я работяга.
Ты должна понять,
Я всего лишь работяга.
Работяга, я работяга.
Работяга, я всего лишь работяга.
Так же, как и ты, я работяга.