Lyrics and translation Glenn Hughes - Heavy

Heavy

I know what you oughta know
You know that you gotta grow
You say that you do believe
Inside you will receive
You find it in the air
You grind it everywhere
You sit, but you wanna stand
Get back to the Motherland
It's your time you take it night and day
It's a crime you just can't walk away
In your eyes I see you wanna stay
We should all be free
It's so heavy
It's so heavy
Got my foot down in my Chevy
It's so heavy
It's so heavy
Grip tight now you're hangin' on
Midnight 'til your fear has gone
Hijack you are almost there
Your life ain't a rag and bone
Don't slip on a steppin' stone
You know that you're not alone
It's so heavy
It's so heavy
Got my foot down in my Chevy
It's so heavy
It's so heavy
It's your time you take it night and day
It's a crime you just can't walk away
It's time to be were you wanna be
It's so heavy
It's so heavy
Got my foot down in my Chevy
It's so heavy
It's so heavy
It's so heavy
It's so heavy
Got my foot down in my Chevy
It's so heavy
It's so heavy
It's so heavy
It's so heavy
Got my foot down in my Chevy

Lourd

Je sais ce que tu devrais savoir
Tu sais que tu dois grandir
Tu dis que tu crois
À l'intérieur, tu recevras
Tu le trouves dans l'air
Tu le moud partout
Tu t'assois, mais tu veux te lever
Retourne à la patrie
C'est ton temps, prends-le jour et nuit
C'est un crime, tu ne peux pas t'en aller
Dans tes yeux, je vois que tu veux rester
Nous devrions tous être libres
C'est si lourd
C'est si lourd
J'ai mon pied sur ma Chevy
C'est si lourd
C'est si lourd
Accroche-toi bien maintenant, tu t'accroches
Minuit jusqu'à ce que ta peur disparaisse
Détournement, tu es presque arrivé
Ta vie n'est pas un chiffon et un os
Ne glisse pas sur une pierre de marche
Tu sais que tu n'es pas seul
C'est si lourd
C'est si lourd
J'ai mon pied sur ma Chevy
C'est si lourd
C'est si lourd
C'est ton temps, prends-le jour et nuit
C'est un crime, tu ne peux pas t'en aller
Il est temps d'être là où tu veux être
C'est si lourd
C'est si lourd
J'ai mon pied sur ma Chevy
C'est si lourd
C'est si lourd
C'est si lourd
C'est si lourd
J'ai mon pied sur ma Chevy
C'est si lourd
C'est si lourd
C'est si lourd
C'est si lourd
J'ai mon pied sur ma Chevy