Lyrics and translation Glenn Hughes - So Much Love to Give (Unplugged Live in Stockholm, 28/07/1993)

So Much Love to Give (Unplugged Live in Stockholm, 28/07/1993)

Tant d'amour à donner (Acoustique en direct à Stockholm, 28/07/1993)

Won't you sit yourself down

Ne veux-tu pas t'asseoir

And ease your mind

Et calmer ton esprit ?

Got to hold, oh my love

Je dois te tenir, oh mon amour

I'll treat you kind

Je te traiterai avec gentillesse

I will bring the water

J'apporterai l'eau

So that you may live

Afin que tu puisses vivre

Cause I've got so much love to give

Car j'ai tant d'amour à donner

Let me kiss you again

Laisse-moi t'embrasser à nouveau

What will be, will be

Ce qui sera, sera

Let me love you and then

Laisse-moi t'aimer et puis

Will you stay with me?

Resteras-tu avec moi ?

Cause this is my life

Parce que c'est ma vie

My life can't you see

Ma vie, tu ne peux pas le voir ?

And I've got so much love to give

Et j'ai tant d'amour à donner

So much, so much to give

Tant, tant à donner

Oh, so much ...

Oh, tant...

And I've got so much love to give

Et j'ai tant d'amour à donner

Now I ask you my love

Maintenant, je te le demande, mon amour

Why can it be

Pourquoi cela peut-il être

Thank you for loving a man like me

Merci d'aimer un homme comme moi

Cause you gave me water

Car tu m'as donné de l'eau

So that I could live

Afin que je puisse vivre

And I've got so much love to give

Et j'ai tant d'amour à donner

So much, so much to give

Tant, tant à donner

So much, so much baby

Tant, tant, mon bébé

I've got so much love to give

J'ai tant d'amour à donner

Talk to me baby, talk to me baby

Parle-moi, mon bébé, parle-moi, mon bébé

And I've got so much love to give

Et j'ai tant d'amour à donner

And I've got so much love to give

Et j'ai tant d'amour à donner

So much baby

Tant, mon bébé

Rate the translation

Writer(s): Craig Lawrence Erickson, Glenn Hughes

Album

Feel: Remastered and Expanded

date of release

30-06-2017

1 Big Time
2 Maybe Your Baby
3 Gettin' Tighter (Live at Schuttdorf Open Air, 02/07/1994)
4 Into the Void (Live at Schuttdorf Open Air, 02/07/1994)
5 Lay My Body Down (Live at Schuttdorf Open Air, 02/07/1994)
6 Muscle and Blood (Live at Schuttdorf Open Air, 02/07/1994)
7 The Liar (Live at Schuttdorf Open Air, 02/07/1994)
8 Burn (Live at Schuttdorf Open Air, 02/07/1994)
9 Lay My Body Down (Unplugged Live in Japan, 26/02/1994)
10 You Keep on Moving (Unplugged Live in Japan, 26/02/1994)
11 From Now On... (Unplugged Live in Japan, 26/02/1994)
12 So Much Love to Give (Unplugged Live in Stockholm, 28/07/1993)
13 Lay My Body Down (Live at Carola, Holland, 20/10/1994)
14 Interview (Live at Carola, Holland, 20/10/1994)
15 From Now On (Live at Carola, Holland, 20/10/1994)
16 Introduction (Live at Carola, Holland, 20/10/1994)
17 Holy Man
18 Talkin' To Messiah
19 Speak Your Mind
20 She Loves Your Money
21 Push!
22 Coffee & Vanilla
23 Redline
24 Save Me Tonight (I'll Be Waiting)
25 Does It Mean That Much To You?
26 Livin' For The Minute
27 Stormbringer (Live at Schuttdorf Open Air, 02/07/1994)

More albums