Lyrics and translation Glenn Hughes - Beyond the Numb

Beyond the Numb

Gone, she rides the dawn, calm, before the storm
Now the angels cry, how will I get by?
Where did you go wrong? Careless all along
Fall on your knees, call your disease
It makes you fly, it makes you run
And gets you high beyond the numb
So you sail away, no, you could not stay
Why did you go, I, I just got to know
It makes you fly, it makes you run
And gets you high beyond the numb
Can you take it, can you take it?
Gone, she rides the dawn, calm, before the storm
Where did you go wrong? Careless all along
Fall on your knees, call your disease
It makes you fly, it makes you run, yeah
It gets you high beyond the numb
Can you take it?
No, no, no, no, no, no, no, no, no

Au-delà de la stupeur

Partie, elle chevauche l'aube, calme, avant la tempête
Maintenant, les anges pleurent, comment vais-je m'en sortir ?
Où t'es-tu trompé ? Négligent depuis le début
Tombe à genoux, appelle ta maladie
Elle te fait voler, elle te fait courir
Et te défonce au-delà de la stupeur
Alors tu t'éloignes, non, tu ne pouvais pas rester
Pourquoi es-tu partie ? Moi, je dois juste le savoir
Elle te fait voler, elle te fait courir
Et te défonce au-delà de la stupeur
Peux-tu le supporter, peux-tu le supporter ?
Partie, elle chevauche l'aube, calme, avant la tempête
Où t'es-tu trompé ? Négligent depuis le début
Tombe à genoux, appelle ta maladie
Elle te fait voler, elle te fait courir, ouais
Et te défonce au-delà de la stupeur
Peux-tu le supporter ?
Non, non, non, non, non, non, non, non, non