Lyrics and translation Glenn Hughes - Can't Stop the Flood

Can't Stop the Flood

Well, my mind is free again
And my soul is on the mend
Won′t somebody hear my plea?
There is a storm inside of me
Turn back the pages, there lies my fate
My intuition, I hesitate
The storm it rages, sky burnin' black
Hold back the river, no turnin′ back
I got my freak flag flyin' again
I can feel the pressure begin
Can you see I'm misunderstood?
Because you can′t stop the flood
Live on the outside, walk throughout the pain
You know I can′t hide from where I came
Ain't nobody gonna understand
You′re gonna find me in the Promised Land
I got my freak flag flyin' again
I can feel the pressure begin
Can you see I′m misunderstood?
Because you can't stop the flood
I got my freak flag flyin′ again
I can feel the pressure begin
Can you see I'm misunderstood?
Because you can't stop the flood
I got my freak flag flyin′ again
I can feel the pressure begin
Can you see I′m misunderstood?
Because you can't stop the flood
Can′t stop the flood, can't stop the flood
Just can′t stop
Hmm, can't stop the flood
Yeah

Impossible d'arrêter le déluge

Eh bien, mon esprit est à nouveau libre
Et mon âme est en voie de guérison
Est-ce que quelqu'un entend ma prière ?
Il y a une tempête à l'intérieur de moi
Retourne les pages, mon destin s'y trouve
Mon intuition, j'hésite
La tempête fait rage, le ciel est noir
Retiens la rivière, pas de retour en arrière
Je fais flotter mon drapeau bizarre à nouveau
Je sens la pression commencer
Peux-tu voir que je suis incompris ?
Parce que tu ne peux pas arrêter le déluge
Vis en marge, traverse la douleur
Tu sais que je ne peux pas me cacher de là d'où je viens
Personne ne va comprendre
Tu me trouveras en Terre Promise
Je fais flotter mon drapeau bizarre à nouveau
Je sens la pression commencer
Peux-tu voir que je suis incompris ?
Parce que tu ne peux pas arrêter le déluge
Je fais flotter mon drapeau bizarre à nouveau
Je sens la pression commencer
Peux-tu voir que je suis incompris ?
Parce que tu ne peux pas arrêter le déluge
Je fais flotter mon drapeau bizarre à nouveau
Je sens la pression commencer
Peux-tu voir que je suis incompris ?
Parce que tu ne peux pas arrêter le déluge
Impossible d'arrêter le déluge, impossible d'arrêter le déluge
Impossible d'arrêter
Hmm, impossible d'arrêter le déluge
Ouais