Lyrics and translation Glenn Hughes - Frail

Frail

She sits alone in the hall
And soon she′ll climb the stairs
To her room, she's so lonely
With sadness and despair
She can hear the static

Vast is the canvas, she painted
To justify the cause, of her life
In her childhood
She barely spoke a word
She was so dramatic

She′s leavin' the world of the livin'
She′s so frail
God only knows she′s been given
She's so frail

And you know she′s going back
To a place she calls home

Frozen in time, there's a picture
That stands upon a shelf
And the fire′s last ember
It burns in silent grace, for a new tomorrow

Leavin' the world of the livin′
She's so frail
God only knows she's been given
She′s so frail
And you know she′s going back
To a place she calls home

Lost in a dream, there's a window
Of opportunity
Soon she′ll join all her loved ones
That wait behind the door
Take away the sorrow

She's leavin′ the world of the livin'
She′s so frail
And god only knows she's been given
She's so frail

She′s leavin′ the world of the livin'
She′s so frail
And god only knows she's been given
She′s so frail
And you know she's going back
To a place she calls home

She calls home
She calls home
She calls home

Fragile

Elle est assise seule dans le hall
Et bientôt elle montera les escaliers
Dans sa chambre, elle est si seule
Avec tristesse et désespoir
Elle peut entendre la statique

Vaste est la toile qu'elle a peinte
Pour justifier la cause, de sa vie
Dans son enfance
Elle parlait à peine
Elle était si dramatique

Elle quitte le monde des vivants
Elle est si fragile
Dieu seul sait qu'elle a été donnée
Elle est si fragile

Et tu sais qu'elle retourne
Dans un endroit qu'elle appelle sa maison

Figée dans le temps, il y a une image
Qui se trouve sur une étagère
Et la dernière braise du feu
Elle brûle dans une grâce silencieuse, pour un nouveau demain

Quittant le monde des vivants
Elle est si fragile
Dieu seul sait qu'elle a été donnée
Elle est si fragile
Et tu sais qu'elle retourne
Dans un endroit qu'elle appelle sa maison

Perdue dans un rêve, il y a une fenêtre
D'opportunité
Bientôt, elle rejoindra tous ses proches
Qui attendent derrière la porte
Enlève-lui sa peine

Elle quitte le monde des vivants
Elle est si fragile
Et Dieu seul sait qu'elle a été donnée
Elle est si fragile

Elle quitte le monde des vivants
Elle est si fragile
Et Dieu seul sait qu'elle a été donnée
Elle est si fragile
Et tu sais qu'elle retourne
Dans un endroit qu'elle appelle son foyer

Elle appelle à la maison
Elle appelle à la maison
Elle appelle à la maison