Lyrics and translation Glenn Hughes - I'm Not Your Slave

I'm Not Your Slave

Why have you been so complicated
You took a hold on me
I′ve never been so aggravated
Won't you listen carefully?
You paint a tragedy, confess yourself to me
And I will take it to my grave
Your last mistake you see
You′re damned and now I'm free
Because I'm not your slave
Why do you push me into the shadows?
Why do you bear no shame?
How can you tell me that nothin′ else matters
When you don′t even know my name?
You paint a tragedy, confess yourself to me
And I will take it to my grave
Your last mistake you see
You're damned and now I′m free
Because I'm not your slave
I′m not your slave
I'm not your slave
Yeah, yeah, yeah, yeah
Not your slave
Oh, you paint a tragedy, confess yourself to me
And I will take it to my grave
Your last mistake you see
You′re damned and now I'm free
Because I'm not your slave
You paint a tragedy, confess yourself to me
And I will take it to my grave
Your last mistake you see
You′re damned and now I′m free
Because I'm not your slave
I′m not your, I'm not your slave
I′m not, I'm not your slave, oh, slave

Je ne suis pas ton esclave

Pourquoi es-tu si compliquée
Tu as pris de l'ascendant sur moi
Je n'ai jamais été aussi irrité
Ne m'écouteras-tu pas attentivement ?
Tu dépeins une tragédie, avoue-toi à moi
Et je l'emporterai dans ma tombe
Tu vois, ta dernière erreur
Tu es damnée et maintenant je suis libre
Parce que je ne suis pas ton esclave
Pourquoi me pousses-tu dans l'ombre ?
Pourquoi n'as-tu aucune honte ?
Comment peux-tu me dire que rien d'autre n'a d'importance
Quand tu ne connais même pas mon nom ?
Tu dépeins une tragédie, avoue-toi à moi
Et je l'emporterai dans ma tombe
Tu vois, ta dernière erreur
Tu es damnée et maintenant je suis libre
Parce que je ne suis pas ton esclave
Je ne suis pas ton esclave
Je ne suis pas ton esclave
Ouais, ouais, ouais, ouais
Pas ton esclave
Oh, tu dépeins une tragédie, avoue-toi à moi
Et je l'emporterai dans ma tombe
Tu vois, ta dernière erreur
Tu es damnée et maintenant je suis libre
Parce que je ne suis pas ton esclave
Tu dépeins une tragédie, avoue-toi à moi
Et je l'emporterai dans ma tombe
Tu vois, ta dernière erreur
Tu es damnée et maintenant je suis libre
Parce que je ne suis pas ton esclave
Je ne suis pas ton esclave, je ne suis pas ton esclave
Je ne suis pas, je ne suis pas ton esclave, oh, esclave