Lyrics and translation Glenn Hughes - Inside

Inside

I don′t wanna keep ya but I just wanna say
I paint the Mona Lisa, I'm gonna break away
I gotta keep my life a simple thing
I feel inside
I just wanna live today
I feel inside
I just wanna live this way
Why did I have to walk away when I was seventeen?
And now it all comes back to me ′cos I know where I've been
I gotta keep my life a simple thing
I feel inside
I just wanna live today
I feel inside
I just wanna live this way
I feel inside
You gotta give before you receive
And now you gotta believe
The way I feel inside
The way I feel inside
I feel inside
I just wanna live today
I feel inside
I just gotta live today
I feel inside
You gotta give before you receive
And now you gotta believe
The way I feel inside
The way I feel inside
The way I feel inside
Oh yeah, oh yeah
The way I feel inside
Oh yeah
The way I feel inside
Now you gotta believe

À l'intérieur

Je ne veux pas te garder, mais je voulais juste te dire
Je peins la Joconde, je vais m'enfuir
Je dois garder ma vie simple
Je ressens à l'intérieur
Je veux juste vivre aujourd'hui
Je ressens à l'intérieur
Je veux juste vivre comme ça
Pourquoi ai-je dû partir quand j'avais dix-sept ans ?
Et maintenant tout revient à moi parce que je sais où j'ai été
Je dois garder ma vie simple
Je ressens à l'intérieur
Je veux juste vivre aujourd'hui
Je ressens à l'intérieur
Je veux juste vivre comme ça
Je ressens à l'intérieur
Tu dois donner avant de recevoir
Et maintenant tu dois croire
La façon dont je me sens à l'intérieur
La façon dont je me sens à l'intérieur
Je ressens à l'intérieur
Je veux juste vivre aujourd'hui
Je ressens à l'intérieur
Je dois juste vivre aujourd'hui
Je ressens à l'intérieur
Tu dois donner avant de recevoir
Et maintenant tu dois croire
La façon dont je me sens à l'intérieur
La façon dont je me sens à l'intérieur
La façon dont je me sens à l'intérieur
Oh yeah, oh yeah
La façon dont je me sens à l'intérieur
Oh yeah
La façon dont je me sens à l'intérieur
Maintenant tu dois croire