Glenn Hughes - Jolayne - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Glenn Hughes - Jolayne




Jolayne
Jolayne
I don′t want to wait another moment
Je n'ai pas envie d'attendre un instant de plus
For my love to arrive
Que mon amour arrive
I don't want to live in all this torment
Je ne veux pas vivre dans tout ce tourment
While I′m alive
Pendant que je suis en vie
Didn't come around with all your coolness
Tu n'es pas venu avec toute ta fraîcheur
And it's killing me inside
Et cela me tue à l'intérieur
I just want to be the one you talk to
Je veux juste être celui à qui tu parles
And confide
Et te confier
I don′t know what′s going on
Je ne sais pas ce qui se passe
With you
Avec toi
I can see your life is
Je vois que ta vie est
Pulling through
En train de passer
*Chorus*
*Refrain*
Jolayne I give you love Jolayne
Jolayne, je te donne de l'amour Jolayne
Jolayne look inside Jolayne
Jolayne, regarde à l'intérieur Jolayne
Open up yourself your heart is healing
Ouvre-toi, ton cœur guérit
Let the sunshine on your face
Laisse le soleil sur ton visage
And you oughta give yourself a new beginning
Et tu devrais te donner un nouveau départ
With a smooth test embrace
Avec une douce étreinte de test
I don't know what′s going on
Je ne sais pas ce qui se passe
With you
Avec toi
I can see your chances
Je vois tes chances
Coming through
S'ouvrir
*Repeat chorus*
*Répéter le refrain*





Writer(s): Hughes


Attention! Feel free to leave feedback.