Glenn Hughes - Speak Your Mind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Glenn Hughes - Speak Your Mind




Welcome baby, speak your mind
Добро пожаловать, детка, говори, что думаешь.
I? m waiting, won? t you give me a sign?
Я жду, не подашь ли ты мне знак?
I? m walkin? on a fine line
Я иду по тонкой грани.
I? m gonna make it right this time
На этот раз я все исправлю.
Soon you will discover
Скоро ты это поймешь.
Now you know you? re the next in line
Теперь ты знаешь, что ты следующий в очереди.
Speak your mind
Говори, что думаешь.
She? s a prize fighter
Она-призовой боец
She? s the one who comfort me
Она единственная, кто утешает меня.
I can feel we? re gettin? tighter
Я чувствую, что мы становимся все теснее.
Sweet as honey to the bee
Сладкий, как мед для пчелы.
Soon you will discover
Скоро ты это поймешь.
Now you know you? re the next in line
Теперь ты знаешь, что ты следующий в очереди.
One way or another
Так или иначе
Now it? s time to speak your mind
Теперь пришло время высказать все, что у тебя на уме.
I know you? ll recover
Я знаю, что ты поправишься.
? Cause you know that you? re one of a kind
- Потому что ты знаешь, что ты единственный в своем роде .
One way or another
Так или иначе
Now it? s time to speak your mind
Теперь пришло время высказать все, что у тебя на уме.
Now you can? t decide
Теперь ты не можешь решить.
Between the passion and pain
Между страстью и болью
And you? re reachin? inside
А ты? тянушься? внутрь
Now you? re talkin? to God
Теперь ты разговариваешь с Богом
When you close your eyes
Когда ты закрываешь глаза ...
You just can? t let it be
Ты просто не можешь позволить этому случиться
Tellin? yourself that you realize
Говоришь себе, что ты понимаешь
There is a reason to set you free
Есть причина освободить тебя.
Now it? s time to speak your mind
Теперь пришло время высказать все, что у тебя на уме.
Soon you will discover
Скоро ты это поймешь.
Now you know you? re the next in line
Теперь ты знаешь, что ты следующий в очереди.
One way or another
Так или иначе
Now it? s time to speak your mind
Теперь пришло время высказать все, что у тебя на уме.
I know you? ll recover
Я знаю, что ты поправишься.
? Cause you know that you? re one of a kind
- Потому что ты знаешь, что ты единственный в своем роде .
One way or another
Так или иначе
Now it? s time to speak your mind
Теперь пришло время высказать все, что у тебя на уме.
Soon you will discover
Скоро ты это поймешь.
Now you know you? re the next in line
Теперь ты знаешь, что ты следующий в очереди.
One way or another
Так или иначе
Now it? s time to speak your mind
Теперь пришло время высказать все, что у тебя на уме.
I know you? ll recover
Я знаю, что ты поправишься.
? Cause you know that you? re one of a kind
- Потому что ты знаешь, что ты единственный в своем роде .
One way or another
Так или иначе
Now it? s time to speak your mind
Теперь пришло время высказать все, что у тебя на уме.
I′m gonna make it
Я сделаю это.
I've been looking you [Incomprehensible]
Я искал тебя [непонятно].





Writer(s): Carmine Rojas, Glen Hughes


Attention! Feel free to leave feedback.