Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Glenn Hughes
The Liar (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
Translation in French
Glenn Hughes
-
The Liar (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
Lyrics and translation Glenn Hughes - The Liar (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
Copy lyrics
Copy translation
The Liar (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
Le Menteur (En direct - Alexandra Rock Teater, Copenhague, Danemark, 25 octobre 1994)
I
can
see
your
eyes
are
burnin'
Je
vois
que
tes
yeux
brûlent
I
can
feel
your
wheels
are
turnin'
Je
sens
que
tes
roues
tournent
In
my
heart
I've
been
mistreated
Mon
cœur
a
été
maltraité
The
mistakes
I've
made
before
Les
erreurs
que
j'ai
faites
avant
I've
just
repeated
Je
les
ai
juste
répétées
I
should
have
listened
J'aurais
dû
écouter
Now
the
writing's
on
the
wall
Maintenant,
l'écriture
est
sur
le
mur
And
you
don't
know
what
Et
tu
ne
sais
pas
ce
que
You've
been
missin'
Tu
as
manqué
Now
you're
headed
for
the
fall
Maintenant,
tu
te
diriges
vers
la
chute
You're
the
one
they
call
Tu
es
celui
qu'ils
appellent
The
Liar
Le
Menteur
In
the
night
while
you
lay
sleepin'
Dans
la
nuit,
pendant
que
tu
dors
But
your
mind
still
lies
awake
Mais
ton
esprit
est
toujours
éveillé
Out
there
deceiving
Là-bas,
tu
trompes
I
don't
want
to
let
go
Je
ne
veux
pas
te
laisser
partir
But
I
have
to
get
away
Mais
je
dois
m'en
aller
Now
I
want
to
let
you
know
Maintenant,
je
veux
que
tu
saches
That
I'm
leave
here
today
Que
je
pars
d'ici
aujourd'hui
You're
the
one
they
call
Tu
es
celui
qu'ils
appellent
The
Liar
Le
Menteur
Say
goodbye,
now
stop
your
cryin'
Dis
au
revoir,
arrête
de
pleurer
I
won't
take
those
alibis
Je
n'accepterai
pas
ces
alibis
Oh,
you've
been
lyin'
Oh,
tu
as
menti
I
don't
want
to
let
go
Je
ne
veux
pas
te
laisser
partir
But
I
have
to
get
away
Mais
je
dois
m'en
aller
Now
I
want
to
let
you
know
Maintenant,
je
veux
que
tu
saches
That
I'm
leave
here
today
Que
je
pars
d'ici
aujourd'hui
You're
the
one
they
call
Tu
es
celui
qu'ils
appellent
The
Liar
Le
Menteur
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
The Official Bootleg Box Set Volume One
date of release
29-06-2018
1
Addiction (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.2))
2
Burn (Live - Gran Rex Theatre, Buenos Aires, Argentina December 13/14, 2003)
3
Burn (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
4
Burn (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.2))
5
Burn (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
6
Burn (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.2))
7
Can't Stop the Flood (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.1))
8
Coast to Coast (Live - the Basement, Sydney, Australia June 17, 2006)
9
Coast to Coast (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
10
Coast to Coast (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
11
Crave (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.1))
12
Don't Let Me Bleed (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.1))
13
Don't Let Me Bleed (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.1))
14
From Now on... (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
15
Gettin' Tighter (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
16
Gettin' Tighter (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.2))
17
Gettin' Tighter (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
18
I Found a Woman (Live - the Basement, Sydney, Australia June 17, 2006)
19
I Got Your Number (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
20
Into the Void (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
21
Into the Void (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
22
Lady Double Dealer (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
23
Lady Double Dealer (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
24
Lay My Body Down (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
25
Lay My Body Down (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
26
Medusa (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.1))
27
Nights in White Satin (Live - the Basement, Sydney, Australia June 17, 2006)
28
Orion (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.1))
29
Soul Mover (Live - the Basement, Sydney, Australia June 17, 2006)
30
Soul Mover (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.2))
31
Soul Mover (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.2))
32
Steppin' On (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.2))
33
Steppin' On (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.2))
34
Still in Love with You (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
35
Stormbringer (Live - Gran Rex Theatre, Buenos Aires, Argentina December 13/14, 2003)
36
Stormbringer (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
37
Stormbringer (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.1))
38
The Liar (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
39
The Liar (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
40
This Time Around (Live - the Basement, Sydney, Australia June 17, 2006)
41
This Time Around (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
42
This Time Around (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
43
You Got Soul (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.1))
44
You Kill Me (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.1))
45
Land of the Livin' (Wonderland) (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.1))
46
Muscle and Blood (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
47
Muscle and Blood (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.1))
48
Muscle and Blood (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
49
You Keep on Moving (Live - the Basement, Sydney, Australia June 17, 2006)
50
You Keep on Moving (Live - Gran Rex Theatre, Buenos Aires, Argentina December 13/14, 2003)
51
You Keep on Moving (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
52
You Keep on Moving (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.2))
53
You Keep on Moving (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
54
Mistreated (Live - the Basement, Sydney, Australia June 17, 2006)
55
Might Just Take Your Life (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.1))
56
Mistreated (Live - Gran Rex Theatre, Buenos Aires, Argentina December 13/14, 2003)
57
Touch My Life (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.1))
58
Mistreated (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.1))
59
I Got Yur Number (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
60
Still in Love with You / Your Love is Like a Fire (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
61
Sail Away (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.1))
62
Keepin' Time (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.2))
63
Owed to G (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
64
Owed to "G" (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
65
A Whiter Shade of Pale (Live - the Basement, Sydney, Australia June 17, 2006)
More albums
Roxanne
2018
Resonate
2016
Soulfully Live in the City of Angels
2016
Resonate
2016
Live In Wolverhampton - Official Bootleg (Live At the Robin 2, Wolverhampton, UK/2009)
2013
Live In Wolverhampton (Official Bootleg)
2012
You Keep On Moving (Hard Rock Hotel Orlando 1st Birthday Bash)
2011
Soul Mover
2008
Live In Australia
2008
First Underground Nuclear Kitchen
2008
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.