Lyrics and translation Glenn Hughes - This House

This House

I'll keep the present that you bring
You know it's part of everything
Your perfume lingers in the air

There is nothing left to do
You know it's me, I know it's you

You are the ghost in every room
You always take away the gloom
You are no ordinary friend

There is nothing left to do
You know it's me, I know it's you

I'll sacrifice myself
Now don't you go away

This house
Has never known the sadness
And it's,
This house
It doesn't hold a secret
Anymore
It was built on love

I'll bring a rose and juniper
We'll float away across the earth
High on a cloud we live as one

There is nothing left to do
You know it's me, I know it's you

This house
Has never known the sadness
And it's,
This house
It doesn't hold a secret
Anymore
It was built on love

I'm wondering why
I wanna see your face
Cuz I can't take it anymore

We're lost in a time
And it's so hard to fake it
Will you open up the door?
This house
Has never known the sadness
And it's,
This house

This house
Has never known the sadness
And it's,
This house
It doesn't hold a secret

And it's,
This house
It doesn't hold a secret
Anymore
It was built on love

Cette maison

Je garderai le cadeau que tu apportes
Tu sais que ça fait partie de tout
Ton parfum persiste dans l'air

Il n'y a plus rien à faire
Tu sais que c'est moi, je sais que c'est toi

Tu es le fantôme dans chaque pièce
Tu chasses toujours le chagrin
Tu n'es pas une amie ordinaire

Il n'y a plus rien à faire
Tu sais que c'est moi, je sais que c'est toi

Je me sacrifierai
Maintenant ne pars pas

Cette maison
N'a jamais connu la tristesse
Et c'est,
Cette maison
Elle ne garde aucun secret
Plus
Elle a été construite sur l'amour

J'apporterai une rose et du genièvre
Nous flotterons sur la terre
Sur un nuage, nous vivons comme un

Il n'y a plus rien à faire
Tu sais que c'est moi, je sais que c'est toi

Cette maison
N'a jamais connu la tristesse
Et c'est,
Cette maison
Elle ne garde aucun secret
Plus
Elle a été construite sur l'amour

Je me demande pourquoi
Je veux voir ton visage
Parce que je ne peux plus le supporter

Nous sommes perdus dans le temps
Et c'est tellement difficile de faire semblant
Ouvriras-tu la porte ?
Cette maison
N'a jamais connu la tristesse
Et c'est,
Cette maison

Cette maison
N'a jamais connu la tristesse
Et c'est,
Cette maison
Elle ne garde aucun secret

Et c'est,
Cette maison
Elle ne garde aucun secret
Plus
Elle a été construite sur l'amour