Lyrics and translation Glenn Jones - Endlessly

Endlessly

Under the moonlight
Two hearts beating as one
Funny how it is
When love has just begun
So many promises
You and I take a vow
To make the most of love
Make the most of love right now
I'll be your lover (I'll be your lover)
I'll be your friend
Endlessly
How long will I love you?
Endlessly
How long will I care?
Endlessly
Longer than forever
I'll be there
Endlessly
After a lifetime
We know it can't get better
Any better than this
So let's not question this precious love
That we've got
Endlessly
How long will I love you?
Endlessly
How long will I care?
Endlessly
Longer than forever
Don't you know I'll be there
Endlessly
I've seen so many affairs
Go as fast as they come
Baby but you
You and I
We'll be together in love
Forever
I'll be your lover
I'll be your friend
Endlessly
How long will I love you?
Endlessly
How long will I care?
Endlessly
Longer than forever
Don't you know I'll be there
I love you oh oh baby
I'm not going nowhere
Endlessly
How long will I love you?
I'm gonna stay right here
Endlessly
How long will I care?
My love is forever
Endlessly
Longer than forever (always)
I will be there
I'm so glad you're mine
Coz there's nobody else
Who can love me like this
Endlessly
How long will I love you?
Endlessly how long will I care?
Endlessly
Longer than forever
I will be there
(End)

Pour toujours

Sous la lumière de la lune
Deux cœurs battant comme un seul
C'est drôle comment c'est
Quand l'amour vient de commencer
Tant de promesses
Tu et moi faisons un vœu
De profiter au maximum de l'amour
Profiter au maximum de l'amour en ce moment
Je serai ton amant (Je serai ton amant)
Je serai ton ami
Pour toujours
Combien de temps t'aimerai-je ?
Pour toujours
Combien de temps prendrai-je soin de toi ?
Pour toujours
Plus longtemps que pour toujours
Je serai là
Pour toujours
Après une vie
On sait que ça ne peut pas être mieux
Pas mieux que ça
Alors ne remettons pas en question cet amour précieux
Que nous avons
Pour toujours
Combien de temps t'aimerai-je ?
Pour toujours
Combien de temps prendrai-je soin de toi ?
Pour toujours
Plus longtemps que pour toujours
Tu sais que je serai là
Pour toujours
J'ai vu tant d'affaires
Aller aussi vite qu'elles arrivent
Bébé mais toi
Toi et moi
On sera ensemble dans l'amour
Pour toujours
Je serai ton amant
Je serai ton ami
Pour toujours
Combien de temps t'aimerai-je ?
Pour toujours
Combien de temps prendrai-je soin de toi ?
Pour toujours
Plus longtemps que pour toujours
Tu sais que je serai là
Je t'aime oh oh bébé
Je ne vais nulle part
Pour toujours
Combien de temps t'aimerai-je ?
Je vais rester ici
Pour toujours
Combien de temps prendrai-je soin de toi ?
Mon amour est éternel
Pour toujours
Plus longtemps que pour toujours (toujours)
Je serai là
Je suis si heureux que tu sois mienne
Car il n'y a personne d'autre
Qui peut m'aimer comme ça
Pour toujours
Combien de temps t'aimerai-je ?
Pour toujours combien de temps prendrai-je soin de toi ?
Pour toujours
Plus longtemps que pour toujours
Je serai là
(Fin)