Lyrics and translation Glenn Kaiser - Blessed Rest

Blessed Rest

You who separated dark and light
You who made the great and lesser lights
Now in You I come to quiet rest
Through the night You hold me safe and fast

Shadows falling I am in Your care
Thankful praises from these lips You hear
Lying in the wonder of this night
Living in the knowledge of Your heart

I come in need
I go in peace
I grow in grace
In You find rest
I grow in grace
And sleep in peace
At the end of it all
In Your blessed rest

We come in need
We go in peace
We grow in grace
In You find rest
We grow in grace
So sleep in peace
At the end of it all
In Your blessed rest

Благословенный покой

Ты, отделивший тьму от света,
Ты, сотворивший светила великие и малые,
Ныне прихожу к Тебе, чтобы обрести тихий покой,
Всю ночь Ты хранишь меня в безопасности.

Падают тени, но я в Твоих руках,
С благодарностью возношу Тебе хвалу,
Лежу, поражаясь чуду этой ночи,
Живу, зная Твоё сердце.

Я прихожу в нужде,
Я ухожу в мире,
Я расту в благодати,
В Тебе нахожу покой,
Я расту в благодати
И сплю спокойно
В конце пути
В Твоем благословенном покое.

Мы приходим в нужде,
Мы уходим в мире,
Мы растем в благодати,
В Тебе находим покой,
Мы растем в благодати
И спим спокойно
В конце пути
В Твоем благословенном покое.