Lyrics and translation Glenn Kaiser - Blue Rain Fall

Blue Rain Fall

I woke up early in the morning
Just to hear the sound of the blue rain fall, all around
I woke up this morning
Saw the blue rain fall
Lord, I woke up this morning
Some folk didn't wake up at all
Had that blues for my breakfast
Blues in my head
You dressed me and possessed me
Man, you know that I ain't dead
Woke up in the morning
Saw the blue rain fall

Lord, I woke up this morning
Some folk didn't wake up at all
God knows I ain't complainin'
Sometimes I still do
When the rain falls with a vengeance
Separatin' me from you
I woke up this morning
Just like I'm used to do

Crawled outta bed, what am I supposed to do?
Heaven's tears fallin', Lord, help me love like You

If I can stop one heart from breakin'
Shall not live in vain
Ease one life from achin'
Or cool warm pain
Help one faintin' robin
Into his nest again
I shall not live in vain
So, what about the rain?
Without it nothin' grows at all
Wakin' up in the mornin'
Thankful for that blue rain fall
Blue rain fall, oh-oh

Падение голубого дождя

Я проснулся рано утром,
Просто чтобы услышать звук падающего голубого дождя повсюду.
Я проснулся сегодня утром
Увидел, как падает голубой дождь.
Господи, я проснулся сегодня утром,
А некоторые люди вообще не проснулись.
У меня был блюз на завтрак,
Блюз у меня в голове.
Ты одела меня и овладела мной,
Дорогая, ты же знаешь, что я не умер.
Проснулся утром
Увидел, как падает голубой дождь.

Господи, я проснулся сегодня утром,
А некоторые люди вообще не проснулись.
Бог знает, я не жалуюсь,
Хотя иногда все же жалуюсь.
Когда дождь обрушивается с силой,
Разделяя меня с тобой.
Я проснулся сегодня утром,
Как обычно.

Вылез из постели, и что мне делать?
Слёзы небес падают, Господи, помоги мне любить так, как Ты.

Если я смогу уберечь хоть одно сердце от боли,
Значит, моя жизнь прожита не зря.
Облегчить чью-то боль,
Или унять мучительную боль.
Помочь ослабевшему малиновке
Вернуться в свое гнездо.
Я буду жить не напрасно.
Так что насчет дождя?
Без него вообще ничего не растет.
Просыпаясь утром,
Я благодарен за этот падающий голубой дождь.
Голубой дождь падает, о-о.