Lyrics and translation Glenn Kaiser - Crossroads

Crossroads

I went down to the crossroads, fell down on my knees
I went down to the crossroads, fell down on my knees
Begged the Lord above for mercy, "Save me if you please."

Well, I went down to the crossroads, tried to play it right
I went down to the crossroads, tried to play it right
Nobody seemed to know me, everybody passed on by

Down at the crossroads, I saw the sun sinking down.
I went down to the crossroads, I saw the sun sinking down
Lord above your mercy, I need your mercy now

I went down to the crossroads, I looked East and West
I went down to the crossroads, I looked East and West
I finally looked to heaven, to the One who loved me best

I went down to the crossroads, fell down on my knees
I went down to the crossroads, fell down on my knees
I begged the Lord for mercy, "Won't You save me if you please."

Carrefour

Je suis allé au carrefour, je suis tombé à genoux
Je suis allé au carrefour, je suis tombé à genoux
J'ai supplié le Seigneur au-dessus de moi pour sa miséricorde, "Sauve-moi, s'il te plaît."

Eh bien, je suis allé au carrefour, j'ai essayé de bien jouer
Je suis allé au carrefour, j'ai essayé de bien jouer
Personne ne semblait me connaître, tout le monde est passé à côté.

Au carrefour, j'ai vu le soleil se coucher.
Je suis allé au carrefour, j'ai vu le soleil se coucher
Seigneur au-dessus, ta miséricorde, j'ai besoin de ta miséricorde maintenant

Je suis allé au carrefour, j'ai regardé vers l'est et l'ouest
Je suis allé au carrefour, j'ai regardé vers l'est et l'ouest
J'ai finalement regardé vers le ciel, vers celui qui m'aimait le plus

Je suis allé au carrefour, je suis tombé à genoux
Je suis allé au carrefour, je suis tombé à genoux
J'ai supplié le Seigneur pour sa miséricorde, "Ne me sauveras-tu pas, s'il te plaît."