Glenn Kaiser - Diggin' My Own Grave - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Glenn Kaiser - Diggin' My Own Grave




Diggin' My Own Grave
Копаю себе могилу
I was lookin at disaster square in the face
Я смотрел катастрофе прямо в лицо,
I was losin stride in the human race
Сбивался с шага в человеческой гонке,
And I had no one to plead my case
И некому было за меня заступиться.
Blowin smoke in my own face
Пускал дым себе в лицо,
Lost my grip in a slip'ry time
Потерял хватку в скользкое время,
I left my friends by the wayside
Бросил друзей на обочине,
And I was sure nuff no friend of mine
И, конечно, не был сам себе другом,
When you need to be rescued, now is the time
Когда нужно спасаться, сейчас самое время.
Sweat drips and eyes burn
Капает пот, и горят глаза,
Lips pressed tight on this hardened face
Губы плотно сжаты на этом ожесточенном лице.
I was diggin my own grave
Я копал себе могилу.
Pain in my heart, mud all over my dreams
Боль в моем сердце, грязь на моих мечтах,
Stumblin, fallen, just a downhill disease
Спотыкаюсь, падаю, просто болезнь падения,
Cause the up was nonexistent, and I was the down
Потому что подъема не существовало, а я был внизу.
And they talked behind my back all over town
И они говорили у меня за спиной по всему городу.
Theres nothin more tragic than a suicidal slave
Нет ничего трагичнее самоубийственного раба.
I was diggin my own grave
Я копал себе могилу.
Sweat drips and eyes burn
Капает пот, и горят глаза,
Lips pressed tight on this hardened face
Губы плотно сжаты на этом ожесточенном лице,
And the head hangs, heart breaks, soul bleeds
И голова повисла, сердце разрывается, душа истекает кровью.
I was diggin my own grave And the lights came on, I swear I don't know how And I let go of the here and now And the Son of Man said He came to seek and save Now I aint diggin no more, no more diggin My own grave
Я копал себе могилу. И свет включился, клянусь, я не знаю как, и я отпустил здесь и сейчас. И Сын Человеческий сказал, что пришел искать и спасать. Теперь я больше не копаю, не копаю себе могилу.





Writer(s): Glenn Kaiser


Attention! Feel free to leave feedback.