Lyrics and translation Glenn Kaiser - Long Way from Home

Long Way from Home

Tonight I am missin' you
Oh, tonight I am missin' you
In the light of day
I had lost my way
An' tonight I am missing you
Never thought I would come this far
I never thought I would come this far
I have come through such pain
In the strenth of your Name
Never thought I would come this far
I am a long. long way from my home
I am a long, long way from my home
I've been a pilgrim on this earth
Since the day of my birth
I'm a long way from my home
Tonight I'm sittin' on this porch in the rain
Tonight I'm sittin' on this porch in the rain
But Hallelujah by and by
I will meet you in the sky
I'm still a long, long way from home

Loin de la maison

Ce soir, tu me manques
Oh, ce soir, tu me manques
À la lumière du jour
J'avais perdu mon chemin
Et ce soir, tu me manques
Je n'aurais jamais pensé aller si loin
Je n'aurais jamais pensé aller si loin
J'ai traversé tant de douleur
Dans la force de ton Nom
Je n'aurais jamais pensé aller si loin
Je suis loin, loin de chez moi
Je suis loin, loin de chez moi
J'ai été un pèlerin sur cette terre
Depuis le jour de ma naissance
Je suis loin de chez moi
Ce soir, je suis assis sur ce perron sous la pluie
Ce soir, je suis assis sur ce perron sous la pluie
Mais Alléluia, bientôt
Je te retrouverai dans le ciel
Je suis encore loin, loin de chez moi