Lyrics and translation Glenn Kaiser - Trouble

Trouble

Uptown, downtown, all around
You can see it in their faces

In a '71 Chevy with the big mag wheels
We was crusin' the concrete, we was lookin' for deals
When in the rear view mirror what do ya think that we saw?
The long blue arm of the law

On a street called Desire in a town called Sin
We was lookin' for action and we found it again
There was a piece on the table, had to split on the double
'Cuz I was starin' at the business end of trouble

Every time has a purpose, every night has a day
And the daylight is better than those night time ways
Over my head in danger, buried under the rubble
I had been starin' at the business end of trouble

Don't like bein' in trouble
Lord, you took me outta trouble

Ennuis

En haut, en bas, tout autour
Tu peux le voir sur leurs visages

Dans une Chevy '71 avec les grosses jantes
On arpentait le béton, on cherchait des affaires
Quand dans le rétroviseur, devine ce qu'on a vu ?
Le long bras bleu de la loi

Dans une rue appelée Désir dans une ville appelée Péché
On cherchait l'action et on l'a trouvée encore
Il y avait une pièce sur la table, fallait splitter sur le double
Parce que je regardais le bout du canon du revolver, le bout de l'ennui

Chaque fois a un but, chaque nuit a un jour
Et la lumière du jour est meilleure que ces nuits
J'étais pris au piège, enseveli sous les décombres
Je regardais le bout du canon du revolver, le bout de l'ennui

J'aime pas être en galère
Seigneur, tu m'as sorti de la galère