Lyrics and translation Glenn Kaiser - Workday Blues

Workday Blues

Friday night, all the people prowl
Rolled up tight, like a dog they howl
Monday mornin', it begins again
Livin' dry till the weekend
Goin' down, they're victims of the workday blues

Sweet Sunday, they're too tired to pray
Too self seekin', they hide away
Monday mornin', it begins again
Livin' with nothin' till the weekend
Goin' down, they're victims of the workday blues

Cheap satisfaction ain't there on demand
Lookin' cross-eyed at the Son of man
Some are just lazy, some want a hand, not a heart
It's frustratin' when the job is so hard
But nothin' is impossible with my sweet Lord
Some live like there ain't no truth they can choose
There's gonna be judgement day blues

Monday mornin', victims of the workday blues
There ain't no doubt, they're victims of the workday blues
Ain't no good neglectin', the love and truth and good news
Yeah, yeah, yeah
The workday blues

Workday Blues

Vendredi soir, tous les gens rôdent
Enroulés serrés, comme un chien ils hurlent
Lundi matin, ça recommence
Vivre à sec jusqu'au week-end
Ils tombent, victimes du blues du jour de travail

Doux dimanche, ils sont trop fatigués pour prier
Trop égoïstes, ils se cachent
Lundi matin, ça recommence
Vivre avec rien jusqu'au week-end
Ils tombent, victimes du blues du jour de travail

La satisfaction bon marché n'est pas là à la demande
Regardant de travers le Fils de l'homme
Certains sont juste paresseux, certains veulent une main, pas un cœur
C'est frustrant quand le travail est si dur
Mais rien n'est impossible avec mon doux Seigneur
Certains vivent comme s'il n'y avait pas de vérité qu'ils pouvaient choisir
Il y aura des blues du jour du jugement

Lundi matin, victimes du blues du jour de travail
Il n'y a aucun doute, ils sont victimes du blues du jour de travail
Ce n'est pas bon de négliger l'amour, la vérité et la bonne nouvelle
Ouais, ouais, ouais
Le blues du jour de travail