Lyrics and translation Glenn Kaiser - Ya' Don't Say

Ya' Don't Say

Child, you don't say much
Maybe ain't got much to say
You sing about boys and girls
Seem to like bein' up on the stage
Perhaps just a little too young
Maybe just a bit afraid
Or maybe it's a case of fantasy thrill
Maybe just wanna get paid
But ya' don't say much

Words are important to you
You like to hold tight to the truth
But fun means more sometimes
It's an interesting habit I find
From the mouth we reveal our heart
And singin' ain't only an art
We need to think about the things we say
Life isn't only for play
Some folks are so out of touch
Because you don't say much
But ya' sure like to play guitar...

Heaven, hell, or this earth
There's somethin' 'bout value and worth
Actions speak louder than words
But hidin' God's truth is absurd
No matter what the rational hush
Aw ya' don't say much

Tu ne dis rien

Chérie, tu ne dis pas grand-chose
Peut-être que tu n'as pas grand-chose à dire
Tu chantes des chansons sur les garçons et les filles
Tu aimes être sur scène
Tu es peut-être un peu trop jeune
Peut-être un peu effrayée
Ou peut-être c'est juste une question d'excitation et de fantasme
Peut-être que tu veux juste être payée
Mais tu ne dis pas grand-chose

Les mots sont importants pour toi
Tu aimes t'accrocher à la vérité
Mais le plaisir compte parfois plus
C'est une habitude intéressante que je trouve
Par la bouche, nous révélons notre cœur
Et chanter n'est pas seulement un art
Il faut réfléchir aux choses que nous disons
La vie n'est pas que pour jouer
Certaines personnes sont tellement déconnectées
Parce que tu ne dis pas grand-chose
Mais tu aimes bien jouer de la guitare...

Le ciel, l'enfer ou cette terre
Il y a quelque chose à propos de la valeur et de la valeur
Les actions parlent plus que les mots
Mais cacher la vérité de Dieu est absurde
Peu importe le silence rationnel
Eh bien, tu ne dis pas grand-chose