Lyrics and translation Glenn Lewis feat. Amel Larrieux - What's Come Over Me? - Radio Edit aka 'Main Version'

What's Come Over Me? - Radio Edit aka 'Main Version'

Ever since I've met you girl
You've had this crazy way of making me feel
Don't get me wrong I'm not here trying to fall in love
But something's changing me

You laughin, acting crazy girl you always put a smile on my face
You know just how to chill this thug mentality
I put on for others to see

Something strange is happening to me
I don't know what it is but it's feeling so good to me
I'm used to being so cool, laid back and in control
But what's come over me?

I don't mean to make it seem like I'm taking this to seriously
But I just wanna let you know what's on my mind
Can't you see what we could be?
(We could be so in love)
Got me buggin, oh I'm sacrificing myself,
I'm here singing this to you
See I just couldn't face myself
Knowing that I didn't just tell you the truth

Something strange is happening to me
I don't know what it is but it's feeling so good to me
I'm used to being so cool, laid back and in control
But what's come over me?

Something strange is happening to me
I don't know what it is but it's feeling so good to me
I'm used to being so cool, laid back and in control
But what's come over me?

If by chance you should find yourself falling deep in love
You know you can count on me
Just like a thief in the night
You come and take away the only way I know how to be
You stole my heart from me

Something strange is happening to me
I don't know what it is but it's feeling so good to me
I'm used to being so cool, laid back and in control
But what's come over me?

Something strange is happening to me
I don't know what it is but it's feeling so good to me
I'm used to being so cool, laid back and in control
But what's come over me?

Yeah, yeah, yeeah
Up and down...
Your love...
But what's come over me?
I don't know...

Qu'est-ce qui m'arrive ? - Radio Edit aka 'Main Version'

Depuis que je t'ai rencontrée, mon cœur
Tu as cette façon folle de me faire sentir
Ne te méprends pas, je ne cherche pas à tomber amoureux
Mais quelque chose me change

Tu ris, tu es folle, mon cœur, tu mets toujours un sourire sur mon visage
Tu sais comment calmer cette mentalité de voyou
Que je fais semblant d'avoir pour les autres

Quelque chose d'étrange m'arrive
Je ne sais pas ce que c'est, mais ça me fait du bien
J'ai l'habitude d'être si cool, détendu et en contrôle
Mais qu'est-ce qui m'arrive ?

Je ne veux pas que ça paraisse comme si je prenais ça trop au sérieux
Mais je voulais juste te dire ce que je pense
Ne vois-tu pas ce que nous pourrions être ?
(Nous pourrions être si amoureux)
Tu me fais craquer, oh, je me sacrifie,
Je te chante ça
Tu vois, je n'aurais pas pu me regarder dans la glace
Sachant que je ne t'avais pas dit la vérité

Quelque chose d'étrange m'arrive
Je ne sais pas ce que c'est, mais ça me fait du bien
J'ai l'habitude d'être si cool, détendu et en contrôle
Mais qu'est-ce qui m'arrive ?

Quelque chose d'étrange m'arrive
Je ne sais pas ce que c'est, mais ça me fait du bien
J'ai l'habitude d'être si cool, détendu et en contrôle
Mais qu'est-ce qui m'arrive ?

Si par hasard tu te retrouves à tomber profondément amoureuse
Tu sais que tu peux compter sur moi
Comme un voleur dans la nuit
Tu viens et tu emportes la seule façon que je sache d'être
Tu as volé mon cœur

Quelque chose d'étrange m'arrive
Je ne sais pas ce que c'est, mais ça me fait du bien
J'ai l'habitude d'être si cool, détendu et en contrôle
Mais qu'est-ce qui m'arrive ?

Quelque chose d'étrange m'arrive
Je ne sais pas ce que c'est, mais ça me fait du bien
J'ai l'habitude d'être si cool, détendu et en contrôle
Mais qu'est-ce qui m'arrive ?

Ouais, ouais, ouais
En haut et en bas...
Ton amour...
Mais qu'est-ce qui m'arrive ?
Je ne sais pas...