Lyrics and translation Glenn Lewis feat. Amel Larrieux - What's Come Over Me? - Radio Edit aka 'Main Version'

What's Come Over Me? - Radio Edit aka 'Main Version'

Ever since I've met you girl
You've had this crazy way of making me feel
Don't get me wrong I'm not here trying to fall in love
But something's changing me

You laughin, acting crazy girl you always put a smile on my face
You know just how to chill this thug mentality
I put on for others to see

Something strange is happening to me
I don't know what it is but it's feeling so good to me
I'm used to being so cool, laid back and in control
But what's come over me?

I don't mean to make it seem like I'm taking this to seriously
But I just wanna let you know what's on my mind
Can't you see what we could be?
(We could be so in love)
Got me buggin, oh I'm sacrificing myself,
I'm here singing this to you
See I just couldn't face myself
Knowing that I didn't just tell you the truth

Something strange is happening to me
I don't know what it is but it's feeling so good to me
I'm used to being so cool, laid back and in control
But what's come over me?

Something strange is happening to me
I don't know what it is but it's feeling so good to me
I'm used to being so cool, laid back and in control
But what's come over me?

If by chance you should find yourself falling deep in love
You know you can count on me
Just like a thief in the night
You come and take away the only way I know how to be
You stole my heart from me

Something strange is happening to me
I don't know what it is but it's feeling so good to me
I'm used to being so cool, laid back and in control
But what's come over me?

Something strange is happening to me
I don't know what it is but it's feeling so good to me
I'm used to being so cool, laid back and in control
But what's come over me?

Yeah, yeah, yeeah
Up and down...
Your love...
But what's come over me?
I don't know...

Что со мной происходит? - Радио-версия, она же 'Основная версия'

С тех пор как я встретил тебя, девочка,
У тебя есть эта сумасшедшая способность заставлять меня чувствовать себя определенным образом.
Не пойми меня неправильно, я не пытаюсь влюбиться,
Но что-то меняется во мне.

Ты смеешься, ведешь себя как сумасшедшая, ты всегда вызываешь улыбку на моем лице.
Ты знаешь, как утихомирить эту бандитскую натуру,
Которую я показываю другим.

Что-то странное происходит со мной,
Я не знаю, что это, но это так приятно.
Я привык быть таким крутым, спокойным и контролировать себя,
Но что со мной происходит?

Я не хочу, чтобы казалось, что я отношусь к этому слишком серьезно,
Но я просто хочу, чтобы ты знала, о чем я думаю.
Разве ты не видишь, кем мы могли бы быть?
(Мы могли бы быть так влюблены)
Это сбивает меня с толку, о, я жертвую собой,
Я пою это тебе,
Потому что я просто не мог смотреть на себя,
Зная, что я не сказал тебе правду.

Что-то странное происходит со мной,
Я не знаю, что это, но это так приятно.
Я привык быть таким крутым, спокойным и контролировать себя,
Но что со мной происходит?

Что-то странное происходит со мной,
Я не знаю, что это, но это так приятно.
Я привык быть таким крутым, спокойным и контролировать себя,
Но что со мной происходит?

Если вдруг ты обнаружишь, что влюбляешься по уши,
Знай, что ты можешь рассчитывать на меня.
Как вор в ночи,
Ты приходишь и забираешь единственный способ, которым я умею жить,
Ты украла мое сердце.

Что-то странное происходит со мной,
Я не знаю, что это, но это так приятно.
Я привык быть таким крутым, спокойным и контролировать себя,
Но что со мной происходит?

Что-то странное происходит со мной,
Я не знаю, что это, но это так приятно.
Я привык быть таким крутым, спокойным и контролировать себя,
Но что со мной происходит?

Да, да, дааа
Вверх и вниз...
Твоя любовь...
Но что со мной происходит?
Я не знаю...