Lyrics and translation Glenn Lewis - Closer

Closer

Girl come a little closer
To fill this gap in between us
Relax just let me hold you
So no one tears us apart baby
The whole entire world's gonna be jealous
And it ain't no purpose
That's just how my love is
So open up your mind yeah
That's your night and feed that love desire
() x2
Girl come closer
And I'm never gonna let you go
I'll make you mine for life darling
And I'ma love you so the whole world knows
()
It's my first close encounter
And I've never met nothing like you before
I felt so fortunate
To have this authentic romance
And our love is God's desire
So that means nothing can stop it
And until we reach the heavens baby
I'm going to keep loving you more and more
() x2
Girl come closer
And I'm never gonna let you go
I'll make you mine for life darling
And I'ma love you so the whole world knows
(Bridge)
Don't let your fear get in the way
It only kills what was built with the bricks
Don't let nothing come between us but
Opportunity and space
In order for two of us to become one
We have to get a little bit closer
And they spell the hesitation
'Cause nothing makes better than us
() x2
Girl come closer
And I'm never gonna let you go
I'll make you mine for life darling
And I'ma love you so the whole world knows

Plus près

Viens un peu plus près, mon amour
Pour combler ce vide qui nous sépare
Détente-toi, laisse-moi te tenir dans mes bras
Pour que personne ne nous sépare, mon bébé
Le monde entier sera jaloux
Et ce n'est pas important
C'est comme ça que mon amour est
Alors ouvre ton esprit, oui
C'est ta nuit, nourris ce désir d'amour
() x2
Viens plus près, mon amour
Et je ne te laisserai jamais partir
Je te ferai mienne pour la vie, mon cœur
Et je t'aimerai tellement que le monde entier le saura
()
C'est ma première rencontre rapprochée
Et je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi auparavant
Je me suis senti si chanceux
D'avoir cette romance authentique
Et notre amour est le désir de Dieu
Alors cela signifie que rien ne peut l'arrêter
Et jusqu'à ce que nous atteignions le ciel, mon bébé
Je vais continuer à t'aimer de plus en plus
() x2
Viens plus près, mon amour
Et je ne te laisserai jamais partir
Je te ferai mienne pour la vie, mon cœur
Et je t'aimerai tellement que le monde entier le saura
(Pont)
Ne laisse pas ta peur se mettre en travers de notre chemin
Elle tue seulement ce qui a été construit avec des briques
Ne laisse rien se mettre entre nous, sauf
L'opportunité et l'espace
Pour que nous deux devenions un
Nous devons nous rapprocher un peu plus
Et ils orthographient l'hésitation
Parce que rien ne vaut mieux que nous
() x2
Viens plus près, mon amour
Et je ne te laisserai jamais partir
Je te ferai mienne pour la vie, mon cœur
Et je t'aimerai tellement que le monde entier le saura