Glenn Lewis - I Wanna Go Deep - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Glenn Lewis - I Wanna Go Deep




I Wanna Go Deep
Je veux aller en profondeur
(Verse)
(Couplet)
You're hotter than the sun
Tu es plus chaude que le soleil
June from September
Juin à septembre
Girl I remember you you you
Chérie, je me souviens de toi, toi, toi
You said you never
Tu as dit que tu n'avais jamais
Felt love so tender
Ressenti un amour si tendre
Allow me to introduce
Permets-moi de me présenter
Myself to your body
À ton corps
So intimately
Si intimement
Till we become one, one, one
Jusqu'à ce que nous ne fassions plus qu'un, qu'un, qu'un
Let me lead and you follow
Laisse-moi te guider et suis-moi
No need to swim in the shallow
Pas besoin de nager dans le peu profond
I wanna go deep,
Je veux aller en profondeur,
Deep as the pacific
Aussi profond que le Pacifique
Till the point that it's hard to breathe
Au point qu'il devient difficile de respirer
I wannt go deep,
Je veux aller en profondeur,
Let's get lost in space
Perdonnons-nous dans l'espace
Make it so hard to reach
Rendons-le si difficile à atteindre
And I'm loving you crazy
Et je t'aime comme une folle
Loving you crazy
Je t'aime comme une folle
Loving you crazy
Je t'aime comme une folle
Loving you crazy
Je t'aime comme une folle
It's that pretty smile driving me wild
C'est ce joli sourire qui me rend fou
I'll give your body what it needs
Je donnerai à ton corps ce dont il a besoin
(Verse)
(Couplet)
Baby girl you're so, you're so official
Ma chérie, tu es si, tu es si officielle
How you put that on me
Comment tu m'as mis ça dessus
I can't deny it, no reason to fight it
Je ne peux pas le nier, aucune raison de le combattre
We got a chemistry
On a une alchimie
No need for talking no need to explain
Pas besoin de parler, pas besoin d'expliquer
Sometimes words get in the way
Parfois les mots gênent
Baby I'm diving,
Chérie, je plonge,
Breast stroke, right stroke, left stroke
Brasse coulée, bras droit, bras gauche
Butterfly baby I
Papillon chérie, je
I wanna go deep,
Je veux aller en profondeur,
Deep as the pacific
Aussi profond que le Pacifique
Till the point that it's hard to breathe
Au point qu'il devient difficile de respirer
I wannt go deep,
Je veux aller en profondeur,
Let's get lost in space
Perdonnons-nous dans l'espace
Make it so hard to reach
Rendons-le si difficile à atteindre
And I'm loving you crazy
Et je t'aime comme une folle
Loving you crazy
Je t'aime comme une folle
Loving you crazy
Je t'aime comme une folle
Loving you crazy
Je t'aime comme une folle
It's that pretty smile driving me wild
C'est ce joli sourire qui me rend fou
I'll give your body what it needs
Je donnerai à ton corps ce dont il a besoin
(Bridge)
(Pont)
Girl I wanna be in your love
Chérie, je veux être dans ton amour
So deep that I can't see the sun
Si profond que je ne vois pas le soleil
Make this moment for you and I
Faisons de ce moment un moment pour toi et moi
Let's give in
Laissons-nous aller
Ain't no mystery what you doin to me
Il n'y a pas de mystère à ce que tu me fais
Baby keep telling me yes don't say no
Chérie, continue à me dire oui, ne dis pas non
I'll do your body right
Je traiterai ton corps correctement
Baby don't get scared 'cause I
Chérie, n'aie pas peur parce que je
I'm all that you need
Je suis tout ce dont tu as besoin
I wanna go deep,
Je veux aller en profondeur,
Deep as the pacific
Aussi profond que le Pacifique
Till the point that it's hard to breathe
Au point qu'il devient difficile de respirer
I wanna go deep,
Je veux aller en profondeur,
Let's get lost in space
Perdonnons-nous dans l'espace
Make it so hard to reach
Rendons-le si difficile à atteindre
And I'm loving you crazy
Et je t'aime comme une folle
Loving you crazy
Je t'aime comme une folle
Loving you crazy
Je t'aime comme une folle
Loving you crazy
Je t'aime comme une folle
It's that pretty smile driving me wild
C'est ce joli sourire qui me rend fou
I'll give your body what it needs
Je donnerai à ton corps ce dont il a besoin





Writer(s): Haggins Carvin, Barias Ivan, Smith Johnnie, Young Dave


Attention! Feel free to leave feedback.