Lyrics and translation Glenn Lewis - Is It True

Is It True

This is a story ′bout a day that came not long ago
About this girl I met her name's Yvette that you might know
This girl was bad she left me sad not knowing what to do
She was all wrong for me no matter what had to be free but
She made it seem like she wanted to be with me
Playin′ tricks on me tell me

(Is it true?)
The things that people say you do
(Is it true?)
My man said he hit it too, tell me
(Is it true?)
You've only like me for what I can do
(Is it true?)
You're not feelin′ me like I′m feelin' you

Even though I try I can′t deny
Way she look making me weak
But word is she's a freak
Things I heard man I could hardly speak

They say don′t believe everything you hear
So what the deal my dear
I gotta know the way to go
And how to deal with this right here

(Is it true?)
The things that people say you do
(Is it true?)
My man said he hit it too, tell me
(Is it true?)
You've only like me for what I can do
(Is it true?)
You′re not feelin' me like I'm feelin′ you

(Is it true?)
Tell me baby
What you said to your girl friend
Tell me is it true
(Is it true?)
Is it true, is it true
(Is it true?)
Yeah, yeah, yeah

Caught up witcha never pictured things′d ever ended up this way
With the games you play
Had me believing only scheming in the end was just to get your way
Still I need to hear you say

(Is it true?)
Tell me is it true, is it true
(Is it true?)
Are you lying to me baby yeah
(Is it true?)
He did right, he did right
(Is it true?)

(Is it true?)
The things that people say you do
(Is it true?)
My man said he hit it too, tell me
(Is it true?)
You've only like me for what I can do
(Is it true?)
You′re not feelin' me like I′m feelin' you baby tell me

This ain′t right have me hangin on
Say you ever won't baby
Oh yeah is it true? Is it true? Is it true
Tell me you've got me here inside information

Est-ce vrai

C'est une histoire sur une journée qui a eu lieu il y a peu
À propos de cette fille que j'ai rencontrée, Yvette, que tu connais peut-être
Cette fille était mauvaise, elle m'a laissé triste, ne sachant pas quoi faire
Elle avait tout faux pour moi, peu importe ce qui devait être libre, mais
Elle donnait l'impression de vouloir être avec moi
Me jouer des tours, dis-moi

(Est-ce vrai?)
Les choses que les gens disent que tu fais
(Est-ce vrai?)
Mon pote a dit qu'il l'a eue aussi, dis-moi
(Est-ce vrai?)
Tu ne m'aimes que pour ce que je peux faire
(Est-ce vrai?)
Tu ne me sens pas comme je te sens

Même si j'essaie, je ne peux pas nier
Sa façon de me regarder me rend faible
Mais on raconte qu'elle est une allumeuse
Les choses que j'ai entendues, mec, je pouvais à peine parler

Ils disent de ne pas croire tout ce qu'on entend
Alors, quel est le deal, ma chère
Je dois connaître la voie à suivre
Et comment gérer ça ici

(Est-ce vrai?)
Les choses que les gens disent que tu fais
(Est-ce vrai?)
Mon pote a dit qu'il l'a eue aussi, dis-moi
(Est-ce vrai?)
Tu ne m'aimes que pour ce que je peux faire
(Est-ce vrai?)
Tu ne me sens pas comme je te sens

(Est-ce vrai?)
Dis-moi, bébé
Ce que tu as dit à ton amie
Dis-moi, est-ce vrai
(Est-ce vrai?)
Est-ce vrai, est-ce vrai
(Est-ce vrai?)
Ouais, ouais, ouais

Jamais imaginé que je finirais comme ça avec toi
Avec les jeux auxquels tu joues
Tu m'as fait croire que tu ne cherchais qu'à obtenir ce que tu voulais
Pourtant, j'ai besoin de t'entendre dire

(Est-ce vrai?)
Dis-moi, est-ce vrai, est-ce vrai
(Est-ce vrai?)
Est-ce que tu me mens, bébé ouais
(Est-ce vrai?)
Il l'a fait, il l'a fait
(Est-ce vrai?)

(Est-ce vrai?)
Les choses que les gens disent que tu fais
(Est-ce vrai?)
Mon pote a dit qu'il l'a eue aussi, dis-moi
(Est-ce vrai?)
Tu ne m'aimes que pour ce que je peux faire
(Est-ce vrai?)
Tu ne me sens pas comme je te sens, bébé, dis-moi

Ce n'est pas juste, tu me fais espérer
Dis que tu ne le feras plus jamais, bébé
Oh ouais, est-ce vrai ? Est-ce vrai ? Est-ce vrai ?
Dis-moi que tu as des informations privilégiées sur moi