Lyrics and translation Glenn Lewis - Lonely

Lonely

You′re gonna be lonely
You're gonna be lonely

Baby, how you been? I been doin′ fine
Been takin' my time to get myself on track
Why you? d never call, you used to have my back
Whenever I fall, you we? re always there for me
Now you? re not at all so it? s been awhile
Was tryin' to figure out when it? s my turn to smile
I think that time has come be careful what you say
If it? s game you want then you know I came to play

Don? t think too bad of me
It? s just so sad to see
You used to be proud of me
Now you′re gonna be lonely
Without me as your friend
Goes around, it′ll come back again
When I was your only
Now you're gonna be lonely
Now you? re alone
Now you′re gonna be lonely
Now you? re alone
Now that I have gone

Now you say what? s up because you know the deal
What you think I feel when I lay down at night?
Because I don? t have you, you think I? m not all right
I say this for myself, I don? t need nobody else
Before it? s too late said you better think twice
Love or you can hate me all that you like

Don? t you think too bad of me
It is just so sad to see
You used to be so proud of me
Now you're gonna be lonely
Now you? re alone
Now you′re gonna be lonely
Now you? re alone
Now you're gonna be lonely
Now you? re alone
Now you′re gonna be lonely
Now you? re alone
Now that I am back

Now that I am back
That I? m back
You're gonna be, you're gonna be lonely
You′re gonna be lonely
Take it from me
What you did to me, gonna be lonely
Yeah, yeah, yeah now that now that I? m back
You′re gonna be
You're gonna be lonely

Seul

Tu vas être seul
Tu vas être seul

Bébé, comment vas-tu ? Je vais bien
J'ai pris mon temps pour me remettre sur les rails
Pourquoi tu n'appelles jamais ? Tu étais toujours là pour moi
Chaque fois que je tombais, tu étais toujours là pour moi
Maintenant tu n'es plus là, ça fait un moment
J'essayais de comprendre quand ce serait mon tour de sourire
Je pense que le moment est venu, fais attention à ce que tu dis
Si c'est un jeu que tu veux, alors tu sais que je suis venu pour jouer

Ne pense pas trop mal de moi
C'est juste triste de voir
Tu étais si fier de moi
Maintenant tu vas être seul
Sans moi comme ton ami
Ça tourne, ça reviendra
Quand j'étais ton unique
Maintenant tu vas être seul
Maintenant tu es seul
Maintenant tu vas être seul
Maintenant tu es seul
Maintenant que je suis parti

Maintenant tu dis quoi de neuf parce que tu connais le deal
Tu penses que je ressens quoi quand je me couche la nuit ?
Parce que je ne t'ai pas, tu penses que je ne vais pas bien
Je dis ça pour moi-même, je n'ai besoin de personne d'autre
Avant qu'il ne soit trop tard, je t'ai dit que tu devrais y réfléchir à deux fois
Aime-moi ou déteste-moi, fais ce que tu veux

Ne pense pas trop mal de moi
C'est juste triste de voir
Tu étais si fier de moi
Maintenant tu vas être seul
Maintenant tu es seul
Maintenant tu vas être seul
Maintenant tu es seul
Maintenant tu vas être seul
Maintenant tu es seul
Maintenant tu vas être seul
Maintenant tu es seul
Maintenant que je suis de retour

Maintenant que je suis de retour
Que je suis de retour
Tu vas être, tu vas être seul
Tu vas être seul
Crois-moi
Ce que tu m'as fait, tu vas être seul
Ouais, ouais, ouais maintenant que maintenant que je suis de retour
Tu vas être
Tu vas être seul