Glenn Lewis - Something To See - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Glenn Lewis - Something To See




Something To See
Quelque chose à voir
1ST VERSE
1er VERSET
I was thinking you and me
Je pensais à toi et à moi
Could start again, fulfil a dream
On pourrait recommencer, réaliser un rêve
Read that somewhere we would find
J'ai lu quelque part qu'on trouverait
A paradise
Un paradis
Walls of change have clearly fell
Les murs du changement sont clairement tombés
Showing loves cry out for help
Montrant les pleurs d'amour qui demandent de l'aide
But if you only try with me
Mais si tu essaies juste avec moi
You′d see that we
Tu verrais que nous
BRIDGE
PONT
Should be trying to find a cause
On devrait essayer de trouver une cause
For our own flaws
Pour nos propres défauts
But know that just to be
Mais sache que juste être
WIth you
Avec toi
In a love that's truly free
Dans un amour qui est vraiment libre
That could be you and me
Ce pourrait être toi et moi
CHORUS
REFRAIN
And it′d be something to see
Et ce serait quelque chose à voir
'Cause you know we're too far gone
Parce que tu sais qu'on est trop loin
To ever be
Pour jamais être
The same way we′ve been so long
Comme on l'a été pendant si longtemps
It′d be something to see
Ce serait quelque chose à voir
We can make it if we hold on
On peut y arriver si on tient bon
The way it should be
Comme ça devrait être
With love leading us along
Avec l'amour qui nous guide
2ND VERSE
2ème VERSET
A love so beautiful to me
Un amour si beau pour moi
Now's the chance for all to see
C'est l'occasion pour tous de voir
All you need is to believe
Tout ce dont tu as besoin, c'est de croire
Love′s the key
L'amour est la clé
With peace between us, you and me
Avec la paix entre nous, toi et moi
Then a crystal city's where we
Alors une ville de cristal est l'endroit nous
Could be
Pourrions être
Then there′d be no mystery
Alors il n'y aurait plus de mystère
Just to be free
Juste être libre
BRIDGE
PONT
Only tryin to find a cause
Juste essayer de trouver une cause
For our own flaws
Pour nos propres défauts
But know that just to be
Mais sache que juste être
With you
Avec toi
And in love is all that was
Et dans l'amour, c'est tout ce qui était
And should ever be because
Et devrait toujours être parce que
CHORUS
REFRAIN
BREAK
BREAK
CHORUS
REFRAIN





Writer(s): Andre Harris, Vidal Davis, Glen Lewis


Attention! Feel free to leave feedback.