Lyrics and translation Glenn Medeiros feat. Bobby Brown - She Ain't Worth It

She Ain't Worth It

Better make tracks fast on the doubles
The girl′s jazzy but she's nothin′ but trouble
You take her where she wants to go
And every day you let her know
She's the one who's always on your mind
But she just cops an attitude
Leads you on then leaves you blue
Can′t you see she′s really just a waste of time?
One day she'll treat you nice
Then she turn as cold as ice
But you think your love will win her
In the end, think again
She ain′t worth it, the girl ain't worth it
All this grief that she′s been puttin' you through
She ain′t worth it, the girl ain't worth it
Believe me I know, I know better than
Better than, better than, bet-better than you
Gets you hot then leaves you cold
Keeps you waiting on the phone
'Cause she knows you′ll always give her one more try
You′re not the only boy in town
And she loves playin' to the crowd
But tell me do you really like standin′ in line
You give her everything you have
And all she does is make you sad
What she really wants to do
Is tell her friends she did it again
She ain't worth it, the girl ain′t worth it
All this grief that she's been puttin′ you through
She ain't worth it, the girl ain't worth it
Believe me I know, I know better than
Better than, better than, bet-better than you
I′d like to say she used to be my girl
But that would be a lie, that would be a lie
′Cause there's no one in this whole wide world
That could keep her satisfied, I know ′cause I tried
Jump in, one thing I hate is when a girl plays fake
And tries to make me late for another date
'Cause I′ve tried to make you mine for the last time
So take this here as a dis and a goodbye
She ain't worth it even though she′s on the high tip
She better get a grip, and get a grip quick
Fast in a hurry 'cause I won't buckle
The girl′s jazzy but she′s nothin' but trouble
Give her everything you have
And all she does is make you sad
What she really wants to do
Is tell her friends she did it again
She ain′t worth it, the girl ain't worth it
All this grief that she′s been puttin' you through
She ain′t worth it, the girl ain't worth it
Believe me I know, I know better than
Better than, better than, bet-better than you
...

Она того не стоит

Лучше сматывай удочки, пока не поздно,
Девчонка заводная, но сплошные проблемы.
Ты водишь её куда она хочет,
И каждый день ей показываешь,
Что она единственная в твоих мыслях.
Но она лишь строит из себя важную,
Даёт тебе надежду, а потом бросает.
Разве ты не видишь, что она просто тратит твоё время?
Один день она добра с тобой,
А на следующий — холодна как лёд.
Но ты думаешь, что твоя любовь её завоюет.
Подумай ещё раз,
Она того не стоит, эта девушка того не стоит.
Все эти переживания, которым она тебя подвергает,
Она того не стоит, эта девушка того не стоит.
Поверь мне, я знаю, я знаю лучше,
Лучше, чем ты, лучше, чем ты, го-ораздо лучше, чем ты.
Сначала разжигает тебя, потом оставляет в холоде.
Заставляет тебя ждать у телефона,
Потому что знает, что ты всегда дашь ей ещё один шанс.
Ты не единственный парень в городе,
И она любит играть на публику.
Скажи мне, тебе нравится стоять в очереди?
Ты отдаёшь ей всё, что у тебя есть,
А она лишь делает тебя несчастным.
Всё, чего она хочет на самом деле,
Это рассказать подругам, что она снова это сделала.
Она того не стоит, эта девушка того не стоит.
Все эти переживания, которым она тебя подвергает,
Она того не стоит, эта девушка того не стоит.
Поверь мне, я знаю, я знаю лучше,
Лучше, чем ты, лучше, чем ты, го-ораздо лучше, чем ты.
Хотел бы я сказать, что она была моей девушкой,
Но это было бы ложью, это было бы ложью.
Потому что нет никого в этом мире,
Кто мог бы её удовлетворить, я знаю, потому что пытался.
Вставлю свои пять копеек, ненавижу, когда девушка притворяется,
И пытается заставить меня опоздать на другое свидание.
Потому что я пытался сделать тебя своей в последний раз.
Так что прими это как оскорбление и прощание.
Она того не стоит, даже если она на высоте,
Ей лучше взять себя в руки, и сделать это быстро.
Очень быстро, потому что я не сдамся.
Девчонка заводная, но сплошные проблемы.
Ты отдаёшь ей всё, что у тебя есть,
А она лишь делает тебя несчастным.
Всё, чего она хочет на самом деле,
Это рассказать подругам, что она снова это сделала.
Она того не стоит, эта девушка того не стоит.
Все эти переживания, которым она тебя подвергает,
Она того не стоит, эта девушка того не стоит.
Поверь мне, я знаю, я знаю лучше,
Лучше, чем ты, лучше, чем ты, го-ораздо лучше, чем ты.
...