Lyrics and translation Glenn Medeiros - Hawaiian Eyes

Hawaiian Eyes

Ho!
Often in the darkness
Sometimes in the light
Visions of your golden eyes
Sparkle in my sight
Haunted by those graceful years
When we were young
And life was sharp and clear
Can you see me now Hawaiian eyes?
Can you see me lost from Paradise?
There were so many ways to go
So many things to know
And I've miss you inside
Hawaiian eyes
Shouting in the mountains
Silent by the stream
Our eyes held each others
Locked in secret dreams
Now we're freed and drifting on
Memories of you hover still and strong
Can you see me now Hawaiian eyes?
Can you see me lost from Paradise?
There were so many ways to go
So many things to know
But I've miss you inside
Hawaiian eyes
Haunted by those graceful years
When we were young
And life was sharp and clear
Can you see me now Hawaiian eyes?
Can you see me lost from Paradise?
There were so many ways to go
So many things to know
And I've miss you inside
Can you see me now Hawaiian eyes?
Can you see me lost from Paradise?
There were so many ways to go
So many things to know
And I've miss you inside
Oh, oh, oh
Hawaiian eyes
Ooh, ooh, ooh
From Paradise
There were so many ways to go
So many things to know
And I've miss you inside
Oh, oh, oh
Hawaiian eyes
Oh, oh, oh
To Paradise
There were so many ways to go
So many things to know
And I've missed you inside
Oh, oh, oh
Hawaiian eyes
Oh, oh, oh
From Paradise
There were so many ways to go
So many things to know.

Гавайские глаза

Хо!
Часто во тьме,
Иногда на свету,
Видения твоих золотых глаз
Сверкают предо мной.
Меня преследуют те прекрасные годы,
Когда мы были молоды,
И жизнь была яркой и ясной.
Видишь ли ты меня сейчас, гавайские глаза?
Видишь ли ты меня, потерянного вне Рая?
Было так много путей,
Так много всего узнать,
И я скучаю по тебе в глубине души,
Гавайские глаза.
Крича в горах,
Молча у ручья,
Наши взгляды встречались,
Замкнутые в тайных мечтах.
Теперь мы свободны и дрейфуем по течению,
Но воспоминания о тебе всё ещё сильны.
Видишь ли ты меня сейчас, гавайские глаза?
Видишь ли ты меня, потерянного вне Рая?
Было так много путей,
Так много всего узнать,
Но я скучаю по тебе в глубине души,
Гавайские глаза.
Меня преследуют те прекрасные годы,
Когда мы были молоды,
И жизнь была яркой и ясной.
Видишь ли ты меня сейчас, гавайские глаза?
Видишь ли ты меня, потерянного вне Рая?
Было так много путей,
Так много всего узнать,
И я скучаю по тебе в глубине души,
Видишь ли ты меня сейчас, гавайские глаза?
Видишь ли ты меня, потерянного вне Рая?
Было так много путей,
Так много всего узнать,
И я скучаю по тебе в глубине души,
О, о, о,
Гавайские глаза.
О-о-о,
Вне Рая.
Было так много путей,
Так много всего узнать,
И я скучаю по тебе в глубине души,
О, о, о,
Гавайские глаза.
О, о, о,
В Рай.
Было так много путей,
Так много всего узнать,
И я скучал по тебе в глубине души,
О, о, о,
Гавайские глаза.
О, о, о,
Вне Рая.
Было так много путей,
Так много всего узнать.