Lyrics and translation Glenn Medeiros - Me-U=Blue

Me-U=Blue

With all my heart, I pledge my love forever
You've got my word, you and I will always be together
There maybe times, we have a disagreement
This love's too strong, to ever let it come between us

I would, I would keep this love alive Oh baby
I would, I would be cause otherwise

Me minus u equals blue
Can't imagine what I ever do
If it'd ever came to
Me minus u equals blue
I can't stand the thought I've lost so far
Like so many hearts being in the dark
It'll never be me minus u

Each day I learn, a little more about you
Then I know for sure, that I'd never wanna be without you
With all the stage of truth of this relation
Me without your love is such a sad equation baby

I would, I would keep this love alive Oh baby
I would, I would be cause otherwise

Me minus u equals blue
Can't imagine what I ever do
If it'd ever came to
Me minus u equals blue
I can't stand the thought I've lost so far
Like so many hearts being in the dark
It'll never be,

What we got can't get much better
I would never change a thing
Baby we're so good together
Then I'll never, never ever want it to be me

Me minus u equals blue
Me minus u equals blue
Can't imagine what I ever do
If it'd ever came to
Me minus u equals blue
I can't stand the thought I've lost so far
I want you in my life
I can't be without your love

Me minus u equals blue
Can't imagine what I ever do
If it'd ever came to
Me minus u equals blue
I can't stand the thought I've lost so far
I need you here with me

Moi-Toi=Bleu

De tout mon cœur, je t'engage mon amour pour toujours
Tu as ma parole, toi et moi serons toujours ensemble
Il y a peut-être des moments où nous avons un désaccord
Cet amour est trop fort pour que cela puisse jamais se mettre entre nous

Je voudrais, je voudrais garder cet amour vivant Oh bébé
Je voudrais, je voudrais être parce que sinon

Moi moins toi égale bleu
Je ne peux pas imaginer ce que je ferais jamais
Si jamais cela arrivait
Moi moins toi égale bleu
Je ne peux pas supporter la pensée que j'ai perdu jusqu'à présent
Comme tant de cœurs qui sont dans le noir
Ce ne sera jamais moi moins toi

Chaque jour j'apprends, un peu plus sur toi
Alors je sais avec certitude que je ne voudrais jamais être sans toi
Avec tous les stades de vérité de cette relation
Moi sans ton amour est une si triste équation bébé

Je voudrais, je voudrais garder cet amour vivant Oh bébé
Je voudrais, je voudrais être parce que sinon

Moi moins toi égale bleu
Je ne peux pas imaginer ce que je ferais jamais
Si jamais cela arrivait
Moi moins toi égale bleu
Je ne peux pas supporter la pensée que j'ai perdu jusqu'à présent
Comme tant de cœurs qui sont dans le noir
Ce ne sera jamais,

Ce que nous avons ne peut pas être meilleur
Je ne changerais jamais rien
Bébé, nous sommes tellement bien ensemble
Alors je ne voudrai jamais, jamais que ce soit moi

Moi moins toi égale bleu
Moi moins toi égale bleu
Je ne peux pas imaginer ce que je ferais jamais
Si jamais cela arrivait
Moi moins toi égale bleu
Je ne peux pas supporter la pensée que j'ai perdu jusqu'à présent
Je te veux dans ma vie
Je ne peux pas être sans ton amour

Moi moins toi égale bleu
Je ne peux pas imaginer ce que je ferais jamais
Si jamais cela arrivait
Moi moins toi égale bleu
Je ne peux pas supporter la pensée que j'ai perdu jusqu'à présent
J'ai besoin de toi ici avec moi