Glenn Medeiros - You Left the Loneliest Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Glenn Medeiros - You Left the Loneliest Heart




You Left the Loneliest Heart
Tu as laissé le cœur le plus solitaire
I felt the need to call my friend
J'ai ressenti le besoin d'appeler mon ami
But even friends can't help you when
Mais même les amis ne peuvent pas t'aider quand
You've got the loneliest heart
Tu as le cœur le plus solitaire
The loneliest heart
Le cœur le plus solitaire
I want for you eight days in a week
Je te veux huit jours par semaine
But girl you're gone
Mais ma chérie, tu es partie
I can't get any sleep
Je ne peux pas dormir
I've got the loneliest heart
J'ai le cœur le plus solitaire
The loneliest heart
Le cœur le plus solitaire
Why did you have you go?
Pourquoi as-tu partir ?
Just when I thought
Juste au moment je pensais
That you needed my love
Que tu avais besoin de mon amour
Why did you write this letter?
Pourquoi as-tu écrit cette lettre ?
Just when I thought
Juste au moment je pensais
Things were getting better
Que les choses allaient mieux
You left the loneliest heart is behind
Tu as laissé le cœur le plus solitaire derrière toi
And maybe that lonely heart is mine
Et peut-être que ce cœur solitaire est le mien
You left the loneliest heart
Tu as laissé le cœur le plus solitaire
The loneliest heart
Le cœur le plus solitaire
It's been two years
Cela fait deux ans
But that's not enough
Mais ce n'est pas assez
I'm going crazy without your love
Je deviens fou sans ton amour
I've got the loneliest heart
J'ai le cœur le plus solitaire
The loneliest heart
Le cœur le plus solitaire
Fell in love with another girl
Je suis tombé amoureux d'une autre fille
But when we're making love
Mais quand on fait l'amour
I still see your face
Je vois toujours ton visage
You left the loneliest heart
Tu as laissé le cœur le plus solitaire
The loneliest heart
Le cœur le plus solitaire
Tell me
Dis-moi
Why did you have to go?
Pourquoi as-tu partir ?
Just when I thought
Juste au moment je pensais
That you needed my love
Que tu avais besoin de mon amour
Why did you write this letter?
Pourquoi as-tu écrit cette lettre ?
Just when I thought
Juste au moment je pensais
Things were getting better
Que les choses allaient mieux
You left the loneliest heart is behind
Tu as laissé le cœur le plus solitaire derrière toi
And maybe that lonely heart is mine
Et peut-être que ce cœur solitaire est le mien
You left the loneliest heart
Tu as laissé le cœur le plus solitaire
The loneliest heart.
Le cœur le plus solitaire.





Writer(s): MICHAEL JEFFRIES, JAY K. LOGAN


Attention! Feel free to leave feedback.