Lyrics and translation Glenn Miller - Juke Box Saturday Night - Remastered 2002
Moppi'n
up
soda
pop
rickeys
Моппи
АП
содовая
поп
Рики
To
our
heart's
delight
К
радости
нашего
сердца
Dancin'
to
swingeroo
quickies
Танцую
под
swingeroo
quickies
Jukebox
Saturday
night
Музыкальный
автомат
субботняя
ночь
Goodman
and
Kyser
and
Miller
Гудман,
Кайсер
и
Миллер.
Help
to
make
things
bright
Помогите
сделать
вещи
яркими
Mixin'
hot
licks
with
vanilla
Смешиваю
горячие
облизывания
с
ванилью
Jukebox
Saturday
night
Музыкальный
автомат
субботняя
ночь
They
put
nothin'
past
us
Они
ничего
не
оставляют
позади
нас.
Me
and
honey
lamb
Я
и
медовый
ягненок
Making
one
Coke
last
us
Делаем
одну
колу
последней
для
нас.
Till
it's
time
to
scram
Пока
не
придет
время
убираться
отсюда.
Money,
we
really
don't
need
bad
Деньги
нам
действительно
не
нужны.
We
make
out
alright
Мы
хорошо
целуемся
Lettin'
the
other
guy
feed
taht
Пусть
другой
парень
накормит
тебя.
Jukebox
Saturday
night
Музыкальный
автомат
субботняя
ночь
After
sippin'
a
soda,
we
got
a
scheme
Потягивая
содовую,
мы
придумали
план.
Somebody
else
plays
the
record
machine
Кто-то
другой
играет
на
проигрывателе.
It's
so
easy
to
say
pet
names
Так
легко
произносить
прозвища
домашних
животных.
When
you
listen
to
the
trumpet
of
Harry
James
Когда
ты
слушаешь
трубу
Гарри
Джеймса
We
love
to
hear
that
tenor
croon
Мы
любим
слушать
этот
тенор.
Whennever
the
Ink
Spots
sing
a
tune
Когда
чернильные
пятна
поют
мелодию
If
I
didn't
know
why
the
roses
grow
Если
бы
я
не
знал,
почему
растут
розы
...
Then
I
wouldn't
know
why
the
roses
grow
Тогда
бы
я
не
знал,
почему
растут
розы.
Now
listen,
honey
child
А
теперь
послушай,
милое
дитя.
If
I
didn't
know,
all
them
little
things
I'm
supposed
to
know
Если
бы
я
не
знал,
все
эти
мелочи
я
должен
был
бы
знать.
Then
I
sure
would
be
a
sad
man
Тогда
я
точно
был
бы
печальным
человеком.
If
I
didn't
know
Если
бы
я
не
знал
...
Money,
we
really
don't
need
it
Деньги
нам
действительно
не
нужны.
We'll
make
out
alright
Мы
будем
целоваться
хорошо
Lettin'
the
other
guy
feed
that
Позволь
другому
парню
накормить
тебя.
Jukebox
Saturday
night
Музыкальный
автомат
субботняя
ночь
Rate the translation
1
Moonlight Serenade
2 Don't Sit Under the Apple Tree (With Anyone Else but Me)
3 In The Mood
4 A String Of Pearls
5 Chattanooga Choo Choo
6 Fools Rush In (Where Angels Fear to Tread) - 2002 Remastered
7 Pennsylvania 6-5000
8 Begin the Beguine - Remastered 2001
9 At Last - Remastered
10 King Porter Stomp - Previously Unreleased
11 The Boogie Wooglie Piggy - Remastered
12 Juke Box Saturday Night - Remastered 2002
13 Pennsylvania 6-5000 - DJ Touche Remix
14 Moon Love - Previously Unreleased
15 Beat Me Daddy, Eight To The Bar - Previously Unreleased
16 Imagination - Remastered
17 Along the Sante Fe Trail - Remastered
18 When You Wish Upon a Star - Remastered 2002
19 Over The Rainbow - Remastered 2002
2 Don't Sit Under the Apple Tree (With Anyone Else but Me)
3 In The Mood
4 A String Of Pearls
5 Chattanooga Choo Choo
6 Fools Rush In (Where Angels Fear to Tread) - 2002 Remastered
7 Pennsylvania 6-5000
8 Begin the Beguine - Remastered 2001
9 At Last - Remastered
10 King Porter Stomp - Previously Unreleased
11 The Boogie Wooglie Piggy - Remastered
12 Juke Box Saturday Night - Remastered 2002
13 Pennsylvania 6-5000 - DJ Touche Remix
14 Moon Love - Previously Unreleased
15 Beat Me Daddy, Eight To The Bar - Previously Unreleased
16 Imagination - Remastered
17 Along the Sante Fe Trail - Remastered
18 When You Wish Upon a Star - Remastered 2002
19 Over The Rainbow - Remastered 2002
Attention! Feel free to leave feedback.