Lyrics and translation Glenn Miller, Boston Pops Orchestra & John Williams - Moonlight Serenade
I
stand
at
your
gate
and
the
song
that
I
sing
is
of
moonlight
Я
стою
у
твоих
ворот,
и
песня,
которую
я
пою-лунный
свет.
I
stand
and
I
wait
for
the
touch
of
your
hand
in
the
June
night
Я
стою
и
жду
прикосновения
твоей
руки
в
июньскую
ночь.
The
roses
are
sighing
a
moonlight
serenade
Розы
вздыхают
в
лунной
Серенаде.
The
stars
are
a
glow
and
tonight
how
their
light
sets
me
dreaming
Звезды
сияют,
и
сегодня
ночью
их
свет
заставляет
меня
мечтать.
My
love,
do
you
know
that
your
eyes
are
like
stars
brightly
beaming?
Любовь
моя,
ты
знаешь,
что
твои
глаза
как
ярко
сияющие
звезды?
I
bring
you
and
sing
you
a
moonlight
serenade
Я
приношу
тебя
и
пою
тебе
лунную
серенаду.
Let
us
stray
till
break
of
day
in
love's
valley
of
dreams
Давайте
бродить
до
самого
рассвета
в
долине
грез
любви.
Just
you
and
I
a
summer
sky,
a
heavenly
breeze
kissing
the
trees
Только
ты
и
я,
летнее
небо,
небесный
ветерок
целует
деревья.
So
don't
let
me
wait
come
to
me
tenderly
in
the
June
night
Так
что
не
дай
мне
ждать,
приди
ко
мне
нежно
в
июньскую
ночь.
I
stand
at
your
gate
and
I
sing
you
a
song
in
the
moonlight
Я
стою
у
твоих
ворот
и
пою
тебе
песню
в
лунном
свете.
A
love
song,
my
darling,
a
moonlight
serenade
Песня
о
любви,
моя
дорогая,
Серенада
лунного
света.
We
can
stay,
till
break
of
day
Мы
можем
остаться
до
рассвета.
Rate the translation
1
Star Wars: Main Title
2 Main Theme (From "New York, New York")
3 In The Mood
4 Sing, Sing, Sing
5 A Chorus Line - Arr. Marvin Hamlisch: Overture "A Chorus Line"
6 Unchained Melody: Unchained Melody
7 Chariots Of Fire: Main Theme
8 Tara's Theme (From "Gone With The Wind")
9 Love Theme (From "A Summer Place")
10 Never On Sunday
11 Star Wars: Princess Leia
12 Main Theme (From "The Pink Panther")
13 Star Wars: Main Title
14 E.T.: Flying Theme
15 Superman: Superman: Love Theme
16 Raiders Of The Lost Ark: March
17 The Trolley Song (From "Meet Me In St. Louis")
18 America Medley
19 Overture Candide
20 Raiders Of The Lost Ark: March
21 Pops Salutes The Oscars
22 Main Theme (From "New York, New York")
23 Superman: March
24 Close Encounters Of The Third Kind - Suite
25 In The Mood
2 Main Theme (From "New York, New York")
3 In The Mood
4 Sing, Sing, Sing
5 A Chorus Line - Arr. Marvin Hamlisch: Overture "A Chorus Line"
6 Unchained Melody: Unchained Melody
7 Chariots Of Fire: Main Theme
8 Tara's Theme (From "Gone With The Wind")
9 Love Theme (From "A Summer Place")
10 Never On Sunday
11 Star Wars: Princess Leia
12 Main Theme (From "The Pink Panther")
13 Star Wars: Main Title
14 E.T.: Flying Theme
15 Superman: Superman: Love Theme
16 Raiders Of The Lost Ark: March
17 The Trolley Song (From "Meet Me In St. Louis")
18 America Medley
19 Overture Candide
20 Raiders Of The Lost Ark: March
21 Pops Salutes The Oscars
22 Main Theme (From "New York, New York")
23 Superman: March
24 Close Encounters Of The Third Kind - Suite
25 In The Mood
Attention! Feel free to leave feedback.