Lyrics and translation Glenn Miller feat. Marion Hutton - Yes My Darling Daughter

Yes My Darling Daughter

I′ve gotta be good or mama will scold me
Yes, yes, yes
I asked when this is what she told me
Yes, yes, yes
Mother may I go out dancing
Yes my darling daughter
Mother may I try romancing
Yes my darling daughter
What if there's a moon
Mama darling′ and it shinning on the water
Mother must I keep on dancing
Yes my darling daughter
What if he'll propose
Mama darling' when the night is going shorter
Mother what should be my answer
Yes my darling daughter

Oui, ma chère fille

Je dois être sage ou maman va me réprimander
Oui, oui, oui
J'ai demandé quand c'est ce qu'elle m'a dit
Oui, oui, oui
Maman, puis-je sortir danser ?
Oui, ma chère fille
Maman, puis-je essayer de faire la cour ?
Oui, ma chère fille
Et si la lune
Ma chère maman, et qu'elle brille sur l'eau ?
Maman, dois-je continuer à danser ?
Oui, ma chère fille
Et s'il me demande en mariage
Ma chère maman, quand la nuit raccourcit ?
Maman, quelle doit être ma réponse ?
Oui, ma chère fille