Lyrics and translation Glenn Miller, Paula Kelly & The Modernaires - I Know Why (And So Do You) (From "Sun Valley Serenade") - Remastered 1994
Why
do
robins
sing
in
December
Pourquoi
les
rouges-gorges
chantent-ils
en
décembre
Long
before
the
Springtime
is
due?
Bien
avant
que
le
printemps
ne
soit
venu
?
And
even
though
it's
snowing,
violets
are
growing
Et
même
s'il
neige,
les
violettes
poussent
I
know
why
and
so
do
you
Je
sais
pourquoi,
et
toi
aussi
Why
do
breezes
sigh
every
evening
whispering
your
name
as
they
do?
Pourquoi
les
brises
soupirent-elles
chaque
soir
en
chuchotant
ton
nom
comme
elles
le
font
?
And
why
have
I
the
feeling
stars
are
on
my
ceiling?
Et
pourquoi
ai-je
le
sentiment
que
les
étoiles
sont
sur
mon
plafond
?
I
know
why
and
so
do
you
Je
sais
pourquoi,
et
toi
aussi
When
you
smile
at
me
I
hear
gypsy
violins
Quand
tu
me
souris,
j'entends
des
violons
tsiganes
When
you
dance
with
me,
I'm
in
heaven
when
the
music
begins
Quand
tu
danses
avec
moi,
je
suis
au
paradis
quand
la
musique
commence
I
can
see
the
sun
when
it's
raining,
hiding
every
cloud
from
my
view
Je
vois
le
soleil
quand
il
pleut,
cachant
chaque
nuage
de
ma
vue
And
why
do
I
see
rainbows
when
you're
in
my
arms?
Et
pourquoi
vois-je
des
arcs-en-ciel
quand
tu
es
dans
mes
bras
?
I
know
why
and
so
do
you
Je
sais
pourquoi,
et
toi
aussi
Rate the translation
1
Moonlight Serenade
2 A String of Pearls - 1994 Remastered
3 In The Mood
4 Stardust - Remastered 1994
5 You And I - Remastered 1994
6 Imagination - 1994 Remastered
7 Fools Rush In (Where Angels Fear To Tread) - 1994 Remastered
8 Indian Summer - 1994 Remastered
9 (I've Got a Gal In) Kalamazoo (From "Orchestra Wives")
10 Juke Box Saturday Night (From Stars On Ice) - 1994 Remastered
11 Perfidia - 1994 Remastered
12 Moon Love - Remastered 1994
13 Sunrise Serenade
14 Chattanooga Choo-Choo (From the 20th Century Fox film "Sun Valley Serenade") - 1994 Remastered
15 Yes, My Darling Daughter - Remastered 1994
16 Elmer's Tune - 1994 Remastered
17 Moonlight Cocktail - 1994 Remastered
18 Serenade in Blue (From "Orchestra Wives") - 1994 Remastered
19 Along The Santa Fe Trail - Remastered 1994
20 Always In My Heart (From "Always In My Heart") - 1994 Remastered
21 A Million Dreams Ago - Remastered 1994
22 The Gaucho Serenade - Remastered 1994
23 I Know Why (And So Do You) (From "Sun Valley Serenade") - Remastered 1994
24 Skylark - Remastered 1994
25 At Last (From "Orchestra Wives") - Remastered 1994
26 That Old Black Magic (From "Star Spangled Rhythm") - Remastered 1994
27 A Nightingale Sang In Berkeley Square (From "New Faces") - Remastered 1994
28 When The Swallows Come Back To Capistrano - Remastered 1994
29 Wishing Will Make It So (From "Love Affair") - Remastered 1994
30 Stairway to the Stars - 1994 Remastered
31 Over the Rainbow (From "The Wizard of Oz") - 1994 Remastered
32 My Isle of Golden Dreams - Remastered 1994
33 It's a Blue World (From "Music in My Heart") - Remastered 1994
34 When You Wish Upon a Star (From "Pinocchio") - Remastered 1994
35 Say Si Si (Para Vigo Me Voy) - Remastered 1994
36 Tuxedo Junction - 1994 Remastered
37 Danny Boy (Londonderry Air) - 1994 Remastered
38 The Nearness of You - Remastered 1994
39 Anvil Chorus, Pt. 1 and Pt. 2 - Remastered
40 Adios - Remastered
41 Little Brown Jug - Remastered
42 American Patrol - Remastered 1994
43 Pennsylvania 6-5000 - Remastered 1994
44 Runnin' Wild - 1994 Remastered
2 A String of Pearls - 1994 Remastered
3 In The Mood
4 Stardust - Remastered 1994
5 You And I - Remastered 1994
6 Imagination - 1994 Remastered
7 Fools Rush In (Where Angels Fear To Tread) - 1994 Remastered
8 Indian Summer - 1994 Remastered
9 (I've Got a Gal In) Kalamazoo (From "Orchestra Wives")
10 Juke Box Saturday Night (From Stars On Ice) - 1994 Remastered
11 Perfidia - 1994 Remastered
12 Moon Love - Remastered 1994
13 Sunrise Serenade
14 Chattanooga Choo-Choo (From the 20th Century Fox film "Sun Valley Serenade") - 1994 Remastered
15 Yes, My Darling Daughter - Remastered 1994
16 Elmer's Tune - 1994 Remastered
17 Moonlight Cocktail - 1994 Remastered
18 Serenade in Blue (From "Orchestra Wives") - 1994 Remastered
19 Along The Santa Fe Trail - Remastered 1994
20 Always In My Heart (From "Always In My Heart") - 1994 Remastered
21 A Million Dreams Ago - Remastered 1994
22 The Gaucho Serenade - Remastered 1994
23 I Know Why (And So Do You) (From "Sun Valley Serenade") - Remastered 1994
24 Skylark - Remastered 1994
25 At Last (From "Orchestra Wives") - Remastered 1994
26 That Old Black Magic (From "Star Spangled Rhythm") - Remastered 1994
27 A Nightingale Sang In Berkeley Square (From "New Faces") - Remastered 1994
28 When The Swallows Come Back To Capistrano - Remastered 1994
29 Wishing Will Make It So (From "Love Affair") - Remastered 1994
30 Stairway to the Stars - 1994 Remastered
31 Over the Rainbow (From "The Wizard of Oz") - 1994 Remastered
32 My Isle of Golden Dreams - Remastered 1994
33 It's a Blue World (From "Music in My Heart") - Remastered 1994
34 When You Wish Upon a Star (From "Pinocchio") - Remastered 1994
35 Say Si Si (Para Vigo Me Voy) - Remastered 1994
36 Tuxedo Junction - 1994 Remastered
37 Danny Boy (Londonderry Air) - 1994 Remastered
38 The Nearness of You - Remastered 1994
39 Anvil Chorus, Pt. 1 and Pt. 2 - Remastered
40 Adios - Remastered
41 Little Brown Jug - Remastered
42 American Patrol - Remastered 1994
43 Pennsylvania 6-5000 - Remastered 1994
44 Runnin' Wild - 1994 Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.