Now I Know * - Remastered 2001 - Glenn Miller translation in Russian
Now
I
know
why
I
go
Теперь
я
знаю,
почему
иду
Walking
'round
in
a
wonderful
glow
В
чудесном
сиянии
бродя
There's
a
lot
that
I'm
not
conscious
of
Многое
я
не
осознаю
But
this
feeling
I
feel
must
be
love
Но
это
чувство
- любовь,
я
знаю
Now
I
know
why
it's
so
Теперь
я
понимаю,
почему
Why
I'm
alive
and
I
thrive
on
the
thrill
Я
живу,
и
трепет
даря
Here
am
I
riding
high
on
a
hill
Стою
на
вершине
холма
Far
away
from
the
usual
drone
Вдали
от
привычной
рутины
With
a
world
of
my
own
at
my
feet
С
миром
у
ног
моих
одним
All
because
fate
was
heavenly
sweet
Ведь
судьба
была
так
добра
To
have
planned
that
we'd
meet
Что
сплела
нашу
встречу
она
Never
dreamed
in
my
wildest
dreams
Не
мечтал
в
дерзновенных
мечтах
That
I'd
fall
quite
so
wholeheartedly
Что
всем
сердцем
влюблюсь
так
Now
I
know
love
is
all
that
it's
cracked
up
to
be
Теперь
я
знаю:
любовь
- вся
правда
о
ней
Rate the translation
1
Old Black Joe/As Time Goes By/I've Got a Sixpence (As We Go Rolling Home/Rhapsody in Blue - Remastered 2001
2 Pistol Packin' Mama - Remastered 2001
3 Poinciana (Song Of The Tree) - Remastered 2001
4 Pearls on Velvet - Remastered 2001
5 My Ideal - Remastered 2001
6 Silver Threads Among the Gold/Absent-Minded/A String of Pearls/The St., Louis Blues - Remastered 2001
7 Oh, What A Beautiful Mornin' * - Remastered 2001
8 Tuxedo Junction - Remastered 2001
9 In the Mood (Remastered 2001)
10 A String of Pearls - Remastered 2001
11 Star Dust - Remastered 2001
12 Song of the Volga Boatmen - Remastered 2001
13 It Must Be Jelly ('Cause Jam Don't Shake Like That) - Remastered 2001
14 Kilarney/I've Got a Heart Filled with Love/Moonlight Serenade/Wabash Blues - Remastered 2001
15 The St. Louis Blues March (Remastered 2001)
16 Juke Box Saturday Night - Remastered 2001
17 The Army Air Corps - Remastered 2001
18 Time Alone Will Tell - Remastered 2001
19 Over There (Remastered 2001)
20 There Are Yanks (From the Banks of the Wabash) - Remastered 2001
21 Speak Low (When You Speak, Love) - Remastered 2001
22 Begin the Beguine - Remastered 2001
23 Mission To Moscow (Remastered 2001)
24 Vict'ry Polka * - Remastered 2001
25 Stormy Weather (Keeps Raining All The Time) - Remastered 2001
26 Londonderry Air (Danny Boy)/Shoo-Shoo Baby/The Way You Look Tonight/Beautiful Blue Danube (2001 Remastered)
27 What Do You Do In The Infantry (Official Marching Song of The 264th Infantry Regiment) - Remastered 2001
28 Sun Valley Jump - Remastered 2001
29 Suddenly It's Spring - Remastered 2001
30 Tail End Charlie - Remastered 2001
31 My Buddy/Goodnight, Where Ever You Are/Music Makers/Farewell Blues - Remastered 2001
32 Mother Machree/I Couldn't Sleep a Wink Last Night/I Can't Give You Anytrhing But Love (Baby)/Wang-Wang Blues - Remastered 2001
33 People Will Say We're In Love (From "Oklahoma") - Remastered 2001
34 Now I Know * - Remastered 2001
35 Join the Wac/(There'll Be) A Hot Time In the Town of Berlin (When The Yanks Go Marchin' In) - Remastered 2001
36 I Love You - Remastered 2001
37 Jeanie with the Light Brown Hair/I Couldn't Sleep a Wink Last Night/Begin the Beguine/Blue Rain - Remastered 2001
38 Jeep Jockey Jump - Remastered 2001
39 In the Gloaming/For the First Time (I've Fallen in Love)/Stompin' at the Savoy/Deep Purple - Remastered 2001
40 Goin' Home/Paper Doll/All the Things You Are/My Blue Heaven - Remastered 2001
41 I'll Be Around - Remastered 2001
42 Holiday For Strings - Remastered 2001
43 Here We Go Again - Remastered 2001
44 Going My Way - Remastered 2001
45 In an 18th Century Drawing Room - Remastered 2001
46 Long Ago (And Far Away) * - Remastered 2001
47 I Hear You Screamin' - Remastered 2001
48 How Sweet You Are - Remastered 2001
49 I've Got a Heart Filled With Love - Remastered 2001
50 Long, Long Ago/The Music Stopped/The Dipsy Doodle/(I'm Left With the) Blues In My Heart - Remastered 2001
51 Enlisted Men's Mess - Remastered 2001
52 A Lovely Way to Spend the Evening - Remastered 2001
53 Along The Sante Fe Trail * - Remastered 2001
54 Carribean Clipper * - Remastered 2001
55 Annie Laurie/My Ideal/Alexander's Ragtime Band/Blue is the Night - Remastered 2001
56 Everybody Loves My Baby (But My Baby Don't Love Nobody But Me) - Remastered 2001
57 Anvil Chorus - Remastered 2001
58 Flying Home - Remastered 2001
59 Flow Gently Sweet Afton/Moon Dreams/Don't Be That Way/Blue Champagne - Remastered 2001
60 G.I. Jive (Remastered 2001)
61 Peggy, The Pin-up Girl (Remastered 2001)
2 Pistol Packin' Mama - Remastered 2001
3 Poinciana (Song Of The Tree) - Remastered 2001
4 Pearls on Velvet - Remastered 2001
5 My Ideal - Remastered 2001
6 Silver Threads Among the Gold/Absent-Minded/A String of Pearls/The St., Louis Blues - Remastered 2001
7 Oh, What A Beautiful Mornin' * - Remastered 2001
8 Tuxedo Junction - Remastered 2001
9 In the Mood (Remastered 2001)
10 A String of Pearls - Remastered 2001
11 Star Dust - Remastered 2001
12 Song of the Volga Boatmen - Remastered 2001
13 It Must Be Jelly ('Cause Jam Don't Shake Like That) - Remastered 2001
14 Kilarney/I've Got a Heart Filled with Love/Moonlight Serenade/Wabash Blues - Remastered 2001
15 The St. Louis Blues March (Remastered 2001)
16 Juke Box Saturday Night - Remastered 2001
17 The Army Air Corps - Remastered 2001
18 Time Alone Will Tell - Remastered 2001
19 Over There (Remastered 2001)
20 There Are Yanks (From the Banks of the Wabash) - Remastered 2001
21 Speak Low (When You Speak, Love) - Remastered 2001
22 Begin the Beguine - Remastered 2001
23 Mission To Moscow (Remastered 2001)
24 Vict'ry Polka * - Remastered 2001
25 Stormy Weather (Keeps Raining All The Time) - Remastered 2001
26 Londonderry Air (Danny Boy)/Shoo-Shoo Baby/The Way You Look Tonight/Beautiful Blue Danube (2001 Remastered)
27 What Do You Do In The Infantry (Official Marching Song of The 264th Infantry Regiment) - Remastered 2001
28 Sun Valley Jump - Remastered 2001
29 Suddenly It's Spring - Remastered 2001
30 Tail End Charlie - Remastered 2001
31 My Buddy/Goodnight, Where Ever You Are/Music Makers/Farewell Blues - Remastered 2001
32 Mother Machree/I Couldn't Sleep a Wink Last Night/I Can't Give You Anytrhing But Love (Baby)/Wang-Wang Blues - Remastered 2001
33 People Will Say We're In Love (From "Oklahoma") - Remastered 2001
34 Now I Know * - Remastered 2001
35 Join the Wac/(There'll Be) A Hot Time In the Town of Berlin (When The Yanks Go Marchin' In) - Remastered 2001
36 I Love You - Remastered 2001
37 Jeanie with the Light Brown Hair/I Couldn't Sleep a Wink Last Night/Begin the Beguine/Blue Rain - Remastered 2001
38 Jeep Jockey Jump - Remastered 2001
39 In the Gloaming/For the First Time (I've Fallen in Love)/Stompin' at the Savoy/Deep Purple - Remastered 2001
40 Goin' Home/Paper Doll/All the Things You Are/My Blue Heaven - Remastered 2001
41 I'll Be Around - Remastered 2001
42 Holiday For Strings - Remastered 2001
43 Here We Go Again - Remastered 2001
44 Going My Way - Remastered 2001
45 In an 18th Century Drawing Room - Remastered 2001
46 Long Ago (And Far Away) * - Remastered 2001
47 I Hear You Screamin' - Remastered 2001
48 How Sweet You Are - Remastered 2001
49 I've Got a Heart Filled With Love - Remastered 2001
50 Long, Long Ago/The Music Stopped/The Dipsy Doodle/(I'm Left With the) Blues In My Heart - Remastered 2001
51 Enlisted Men's Mess - Remastered 2001
52 A Lovely Way to Spend the Evening - Remastered 2001
53 Along The Sante Fe Trail * - Remastered 2001
54 Carribean Clipper * - Remastered 2001
55 Annie Laurie/My Ideal/Alexander's Ragtime Band/Blue is the Night - Remastered 2001
56 Everybody Loves My Baby (But My Baby Don't Love Nobody But Me) - Remastered 2001
57 Anvil Chorus - Remastered 2001
58 Flying Home - Remastered 2001
59 Flow Gently Sweet Afton/Moon Dreams/Don't Be That Way/Blue Champagne - Remastered 2001
60 G.I. Jive (Remastered 2001)
61 Peggy, The Pin-up Girl (Remastered 2001)
Attention! Feel free to leave feedback.