My Prayer (August 18, 1939) - Glenn Miller , Ray Eberle translation in Russian
My
prayer
is
to
linger
with
you
Моя
молитва
- быть
с
тобой
At
the
end
of
the
day
В
конце
дня,
In
a
dream
that's
divine
В
божественном
сне.
My
prayer
is
a
rapture
in
blue
Моя
молитва
- восторг
в
синеве,
With
the
world
far
away
Когда
мир
далёк,
And
your
lips
close
to
mine
А
губы
твои
близки
к
моим.
Tonight,
while
our
hearts
are
aglow
Сегодня,
когда
сердца
горят,
Oh,
tell
me
the
words
that
I'm
longing
to
know
О,
скажи
слова,
что
узнать
я
хочу.
My
prayer
and
the
answer
you
give
Моя
молитва
и
твой
ответ,
May
they
still
be
the
same
Пусть
останутся
теми
же
For
as
long
as
we
live
Во
все
дни
нашей
жизни.
That
you'll
always
be
there
Чтобы
ты
всегда
была
рядом
At
the
end
of
my
prayer
В
конце
моей
молитвы.
Rate the translation
Album
History Records - American Edition 126 - The Great Glenn Miller III (Original Recordings - Remastered) date of release
21-06-2013
1
Moonlight Cocktail (December 8, 1941)
2 Elmer's Tune (August 11, 1941)
3 Serenade in Blue (May 20, 1942 (From the Movie 'orchestra Wives'))
4 Wishing (Will Make It So) [April 10, 1939]
5 Skylark (January 8, 1942)
6 You and I (June 25, 1941)
7 A Nightingale Sang in Berkeley Square (October 11, 1940)
8 Blueberry Hill (June 13, 1940)
9 The Nearness of You (April 28, 1940)
10 Fools Rush in (Where Angels Fear to Tread) [March 31, 1940]
11 Say It (February 24, 1940)
12 Imagination (February 19, 1940)
13 It's a Blue World (December 6, 1939)
14 Indian Summer (November 5, 1939)
15 My Prayer (August 18, 1939)
16 Over the Rainbow (July 12, 1939)
17 Moon Love (Based On Tchaikovsky's 5th Symphony, 2nd Movement) [May 25, 1939]
18 Stairway to the Stars (May 9, 1939)
19 At Last (May 20, 1942)
2 Elmer's Tune (August 11, 1941)
3 Serenade in Blue (May 20, 1942 (From the Movie 'orchestra Wives'))
4 Wishing (Will Make It So) [April 10, 1939]
5 Skylark (January 8, 1942)
6 You and I (June 25, 1941)
7 A Nightingale Sang in Berkeley Square (October 11, 1940)
8 Blueberry Hill (June 13, 1940)
9 The Nearness of You (April 28, 1940)
10 Fools Rush in (Where Angels Fear to Tread) [March 31, 1940]
11 Say It (February 24, 1940)
12 Imagination (February 19, 1940)
13 It's a Blue World (December 6, 1939)
14 Indian Summer (November 5, 1939)
15 My Prayer (August 18, 1939)
16 Over the Rainbow (July 12, 1939)
17 Moon Love (Based On Tchaikovsky's 5th Symphony, 2nd Movement) [May 25, 1939]
18 Stairway to the Stars (May 9, 1939)
19 At Last (May 20, 1942)
Attention! Feel free to leave feedback.