Don't Sit Under the Apple Tree (Remastered) - Glenn Miller and His Orchestra translation in German

Don't Sit Under the Apple Tree (Remastered)

Don't sit under the apple tree with anyone else but me
Anyone else but me, anyone else but me
No! No! No!
Don't sit under the apple tree with anyone else but me
Till I come marchin' home

Don't go walkin' down Lover's Lane with anyone else but me
Anyone else but me, anyone else but me
No! No! No!
Don't go walkin' down Lover's Lane with anyone else but me
Till I come marchin' home

I just got word from a guy who heard from the guy next door to me
The girl he met just loves to pet and it fits you to-a-tee
So, don't sit under the apple tree with anyone else but me
Till I come marchin' home

{Female vocals}
Don't give out with those lips of yours to anyone else but me
Anyone else but me, anyone else but me
No! No! No!
Watch the girls on the foreign shores, you'll have to report to me
When you come marchin' home

Don't hold anyone on your knee, you better be true to me
You better be true to me, you better be true to me
Don't hold anyone on your knee, you're gettin' the third degree
When you come marchin' home

You're on your own where there is no phone and I can't keep tab on you
Be fair to me, I'll guarantee this is one thing that I'll do
I won't sit under the apple tree with anyone else but you
Till you come marchin' home

{All}
Don't sit under the apple tree with anyone else but me
I know the apple tree is reserved for you and me
And I'll be true till you come marchin' home

Setz dich nicht unter den Apfelbaum (Remastered)

Setz dich nicht unter den Apfelbaum mit jemand anderem außer mir
Niemand anderem außer mir, niemand anderem außer mir
Nein! Nein! Nein!
Setz dich nicht unter den Apfelbaum mit jemand anderem außer mir
Bis ich marschierend heimwärts komm

Geh nicht den Liebesweg entlang mit jemand anderem außer mir
Niemand anderem außer mir, niemand anderem außer mir
Nein! Nein! Nein!
Geh nicht den Liebesweg entlang mit jemand anderem außer mir
Bis ich marschierend heimwärts komm

Ich hörte von einem Kerl, der vom Nachbarn hörte fürwahr
Das Mädchen liebt Zärtlichkeit, das passt dir ganz genau
Setz dich nicht unter den Apfelbaum mit anderem außer mir
Bis ich marschierend heimwärts komm

{Weiblicher Gesang}
Verteil deine Küsschen nicht an andere außer mich
An niemanden außer mich, an niemanden außer mich
Nein! Nein! Nein!
Hüte dich vor Mädchen fern, du musst Bericht geben mir
Wenn du marschierend heimwärts kommst

Halt niemanden auf deinem Schoß, sei lieber treu zu mir
Sei lieber treu zu mir, sei lieber treu zu mir
Halte niemanden auf deinem Schoß, ich werd dich ausfragen dir
Wenn du marschierend heimwärts kommst

Fern ohne Telefon stehst du allein, ich wach nicht über dir
Doch sei fair zu mir, ich schwöre hier: Eins werd ich tun für dich
Ich setz mich nicht unter den Apfelbaum mit anderem außer dir
Bis du marschierend heimkehrst hier

{Alle}
Setz dich nicht unter den Apfelbaum mit jemand anderem außer mir
Der Apfelbaum ist unser Platz, das wissen wir
Und treu bleib ich, bis du heimkehrst zu mir