Glenn Miller and His Orchestra - Don't Sit Under the Apple Tree (with Anyone Else But Me) (Remastered 2002) - translation of the lyrics into French
Glenn Miller and His Orchestra Don't Sit Under the Apple Tree (with Anyone Else But Me) (Remastered 2002)

Don't Sit Under the Apple Tree (with Anyone Else But Me) (Remastered 2002)

Glenn Miller and His Orchestra




Don't Sit Under the Apple Tree (with Anyone Else But Me) (Remastered 2002)
Ne t'assois pas sous le pommier avec quelqu'un d'autre que moi (Remasterisé 2002)
Don't sit under the apple tree with anyone else but me
Ne t'assois pas sous le pommier avec quelqu'un d'autre que moi
Anyone else but me, anyone else but me
Quelqu'un d'autre que moi, quelqu'un d'autre que moi
No! No! No!
Non ! Non ! Non !
Don't sit under the apple tree with anyone else but me
Ne t'assois pas sous le pommier avec quelqu'un d'autre que moi
Till I come marchin' home
Jusqu'à ce que je rentre à la maison
Don't go walkin' down Lover's Lane with anyone else but me
Ne va pas te promener sur Lover's Lane avec quelqu'un d'autre que moi
Anyone else but me, anyone else but me
Quelqu'un d'autre que moi, quelqu'un d'autre que moi
No! No! No!
Non ! Non ! Non !
Don't go walkin' down Lover's Lane with anyone else but me
Ne va pas te promener sur Lover's Lane avec quelqu'un d'autre que moi
Till I come marchin' home
Jusqu'à ce que je rentre à la maison
I just got word from a guy who heard from the guy next door to me
J'ai juste eu des nouvelles d'un type qui a entendu dire du type d'à côté
The girl he met just loves to pet and it fits you to-a-tee
La fille qu'il a rencontrée adore faire des câlins et ça te correspond parfaitement
So, don't sit under the apple tree with anyone else but me
Alors, ne t'assois pas sous le pommier avec quelqu'un d'autre que moi
Till I come marchin' home
Jusqu'à ce que je rentre à la maison
{Female vocals}
{Voix féminine}
Don't give out with those lips of yours to anyone else but me
Ne donne pas tes lèvres à quelqu'un d'autre que moi
Anyone else but me, anyone else but me
Quelqu'un d'autre que moi, quelqu'un d'autre que moi
No! No! No!
Non ! Non ! Non !
Watch the girls on the foreign shores, you'll have to report to me
Regarde les filles sur les côtes étrangères, tu devras me faire un rapport
When you come marchin' home
Lorsque tu rentreras à la maison
Don't hold anyone on your knee, you better be true to me
Ne mets personne sur tes genoux, sois fidèle à moi
You better be true to me, you better be true to me
Sois fidèle à moi, sois fidèle à moi
Don't hold anyone on your knee, you're gettin' the third degree
Ne mets personne sur tes genoux, tu vas avoir le troisième degré
When you come marchin' home
Lorsque tu rentreras à la maison
You're on your own where there is no phone and I can't keep tab on you
Tu es toute seule là où il n'y a pas de téléphone et je ne peux pas te suivre
Be fair to me, I'll guarantee this is one thing that I'll do
Sois juste avec moi, je te garantis que c'est une chose que je ferai
I won't sit under the apple tree with anyone else but you
Je ne m'assoirai pas sous le pommier avec quelqu'un d'autre que toi
Till you come marchin' home
Jusqu'à ce que tu rentres à la maison
{All}
{Tous}
Don't sit under the apple tree with anyone else but me
Ne t'assois pas sous le pommier avec quelqu'un d'autre que moi
I know the apple tree is reserved for you and me
Je sais que le pommier est réservé à toi et moi
And I'll be true till you come marchin' home
Et je serai fidèle jusqu'à ce que tu rentres à la maison




Writer(s): Lew Brown, Charles Tobias, Sam H. Stept
Glenn Miller and His Orchestra - In the Mood: The Definitive Glenn Miller Collection
Album
In the Mood: The Definitive Glenn Miller Collection
date of release
29-09-2003

1 Blue Orchids (Remastered 2002)
2 At Last (Remastered 2002)
3 Song of the Volga Boatmen (Remastered 2002)
4 A Nightingale Sang In Berkeley Square (Remastered 2002)
5 Serenade In Blue (Remastered 2002)
6 Little Brown Jug (Remastered 2002)
7 Juke Box Saturday Night (Remastered 2002)
8 When You Wish Upon a Star (Remastered 2002)
9 In the Mood (Remastered 2002)
10 Chattanooga Choo Choo (Remastered 2002)
11 Over the Rainbow (Remastered 2002)
12 I'll Never Smile Again (Remastered 2002)
13 Rhapsody In Blue (Remastered 2002)
14 Star Dust (Remastered 2002)
15 Elmer's Tune (Remastered 2002)
16 Moon Love (Remastered 2002)
17 Pennsylvania 6-5000 (Remastered 2002)
18 The Nearness of You (Remastered 2002)
19 Fools Rush In (Where Angels Fear to Tread) (Remastered 2002)
20 Bugle Call Rag (Remastered 2002)
21 American Patrol (Remastered 2002)
22 Ding Dong! The Witch Is Dead (Remastered 2002)
23 Blueberry Hill (Remastered 2002)
24 The Story of a Starry Night (Remastered 2002)
25 Don't Sit Under the Apple Tree (with Anyone Else But Me) (Remastered 2002)
26 My Blue Heaven (Remastered 2002)
27 Moonlight Serenade (Remastered 2002)
28 (I've Got a Gal In) Kalamazoo (Remastered 2002)
29 The Boogie Wooglie Piggy (Remastered 2002)
30 Give a Little Whistle (Remastered 2002)
31 Along the Sante Fe Trail (Remastered 2002)
32 Blue Rain (Remastered 2002)
33 Danny Boy (Remastered 2002)
34 Tuxedo Junction (Remastered 2002)
35 Beat Me Daddy Eight to the Bar (Remastered 2002)
36 Imagination (Remastered 2002)
37 A String of Pearls (Remastered 2002)
38 The Woodpecker Song (Remastered 2002)
39 Stairway to the Stars (Remastered 2002)
40 Moonlight Cocktail (Remastered 2002)
Attention! Feel free to leave feedback.